Переклад тексту пісні Mr. M - Murs

Mr. M (оригінал)

The legend says that his name brings fame
To any soul willing to pay the price of the game
Risk so much to gain so little
The devil always plays both fins against the fiddle
He’s been around for years, deceiving, receiving
As soon as you think you’re getting even, he’s leaving
Greed and lust are the tools that he uses
Manipulating men in any way that he chooses
The law of run, is no fun
They only teach the shortcut where he comes from
You cash out quick and hopefully leave a cute corpse
No consequence to a life cut short
Life after death, it belongs to him
The end is never sweet and what you reap is grim
They say you can’t cheat death and you can’t cheat him
The end is never sweet when the reaper’s in
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
The cars, the cash, the chicks, the weed
Name anything you want and he’s got what you need
The «M"is for materialistic, he brings mass amounts of money to the misfits
Mortal men trying to match his greed
But they wind up dead because they don’t take heed
He misleads them, he misguides them
His passion is power and it won’t be denied him
He was in love once, if you could call it that
Took what he wanted and he never did call her back
But then again he was fucking with the goddess
Hell hath fury but a fire burns the hottest
A goddess, scorned, vengeance now born
Beware of her wrath the wise men once warned
Mortals play pawn while the gods keep score
They says alls fair when true love is at war
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
Since we all gotta die then why not have fun
We live fast, we die young
We buy coke, and tote guns
Why walk, when you can run
(Run, run, run, run)
(Run, run, run, run, run, run)

(переклад)

Легенда говорить, що його ім'я приносить славу
Для будь-якої душі, яка готова платити ціну гри
Так багато ризикуєте, щоб отримати так мало
Диявол завжди грає обома плавниками проти скрипки
Він роками поруч, обманює, отримує
Як тільки ви думаєте, що поквитаєтеся, він піде
Інструментами, якими він користується, є жадібність і хіть
Маніпулювати чоловіками будь-яким способом, який він вибере
Закон бігу не приємний
Вони лише вчать, звідки він походить
Ви швидко знімаєте гроші й, сподіваюся, залишаєте милий труп
Ніякої наслідки обриву життя
Життя після смерті, воно належить йому
Кінець ніколи не буває солодким, а те, що ти пожнеш, — похмурим
Кажуть, ви не можете обдурити смерть і ви не можете обдурити його
Кінець ніколи не буває солодким, коли жнець
Ми живемо швидко, ми помираємо молодими
Ми купуємо кока-колу та рушниці
Навіщо ходити, коли можна бігати
Оскільки ми всі повинні померти, чому б не повеселитися
Ми живемо швидко, ми помираємо молодими
Ми купуємо кока-колу та рушниці
Навіщо ходити, коли можна бігати
(Біжи, бігай, бігай, бігай)
Машини, готівка, пташенята, трава
Назвіть все, що хочете, і він отримає те, що вам потрібно
«М» для матеріалістів, він приносить величезні гроші негідникам
Смертні люди намагаються зрівнятися з його жадібністю
Але вони вмирають, тому що не звертають уваги
Він вводить їх в оману, він вводить їх в оману
Його пристрасть — це сила, і йому не відмовлять у цьому
Колись він був закоханий, якщо можна це так назвати
Взяв те, що хотів, і ніколи не передзвонив їй
Але він знову трахався з богинею
Пекло має лютість, але вогонь палає найгарячіше
Народжена богиня, зневажена, помста
Стережіться її гніву, про які колись попереджали мудреці
Смертні грають пішаками, а боги ведуть рахунок
Кажуть, що все справедливо, коли справжнє кохання воює
Ми живемо швидко, ми помираємо молодими
Ми купуємо кока-колу та рушниці
Навіщо ходити, коли можна бігати
Оскільки ми всі повинні померти, чому б не повеселитися
Ми живемо швидко, ми помираємо молодими
Ми купуємо кока-колу та рушниці
Навіщо ходити, коли можна бігати
(Біжи, бігай, бігай, бігай)
(Біжи, бігай, бігай, бігай, бігай, бігай)