Переклад тексту пісні Like What - Murs

Like What (оригінал)

I say good God, grab the mic and get loose
Showin' just a little energy to get the crowd juiced
The music that we produce, not your everyday stuff
It’s the songs that make it smooth when the road gets rough
Make you forget how to act when it’s too laid back
Not just myself it’s for the fans that I rhyme on these tracks
And never could I come wack, my support would be crushed
I gotta stop and make 'em feel their adreneline rush
Don’t need no video crutch, stand straight when I bust
And if you can’t do the same then I suggest that you hush
Say we doin' too much, they just outta touch
We take the stage and keep it jumpin' like a game of Double Dutch
Or should I say hopscotch?
'Cause we go the whole nine
Don’t gotta be complex for you to have a good time
Just elementary rhyme and a real dope beat
I want em dancin' when they hear this and a lot of empty seats
Don’t just sit around, you know you wanna get down
Grab the finest girl in reach and ask her how this sound
One drink and a dance, don’t think it’s your chance?
How you makin' progress while you’re scared to advance?
Follow through with your plans and of course be a man
Forget the pimpin' and the playin' and remember romance
I know it might sound weird, the term’s been dead for years
But you only play yourself trying to impress your peers
I know it might sound weird, the term’s been dead for years
But you only play yourself trying to impress your peers
(I said you only play yourself trying to impress your peers)
Mid City, y’all
Like what, like what, like what, like what
Livin' Legends, y’all
Like what, like what, like what, like what
Phoenix, y’all
Like what, like what, like what, like what
Tuscon
Like what, like what, like what, like what
The Cuf (Eclipse)
Like what, like what, like what, like what
Like what, like what, like what, like what
The Cuf, Cuf, Cuf
Like what, like what, like what, like what
Like huh (Gandolf)
Gandolf, 3MG, 3MG
Like what, like what, like what, like what
Like this I rarely come off weak
With Murs on rhymes, Gandolf on beats
We do this thing since way, way back
Karaokes and four tracks
L.A. and back I’m in the stud-
Toured the world with all my dudes
I know y’all heard it all before
Beer and drugs and fights and more
To some it might sound real appealin'
Slept on floors with bugs on ceilin'
Grouch, Arata, woe is me
We slept there bro, it smelled like pee
Johnson screamed, 'That's U-H-B!'
Reflect, I’m laughin' constantly
Subconsciously, I know we’ll make it
Destiny, we took and shaped it
Heart and soul we took and taked it
Love hip-hop while others hate it
You know who, they never played it
But it’s alright, my moms OK’d it
Nate OK’d it, it’s all good
I get respect all through my hood
And ain’t that what it’s all about?
Stage and mic we turned 'em out
Mid City, y’all
Like what, like what, like what, like what
Mum’s the Word, buddy
Like what, like what, like what, like what
CJ
Like what, like what, like what, like what
Like this, Tony Hawk Pro Skater, yes, yes
Like what, like what, like what, like what
Like this
Like what, like what, like what, like what
Shut up
Like what, like what, like what, like what
2Mex
Like what, like what, like what, like what
Like what, like what, like what, like what

(переклад)

Я кажу, Боже, хапай мікрофон і розв’язуйся
Показуйте лише трохи енергії, щоб розбудити натовп
Музику, яку ми виробляємо, а не ваші повсякденні речі
Це пісні, які роблять гладшим, коли дорога стає нерівною
Змусьте вас забути, як діяти, коли це занадто спокійно
Не тільки для себе, але й для шанувальників я римую ці треки
І я ніколи не зміг би зійти, моя підтримка була б розгромлена
Я мушу зупинитися і змусити їх відчути викид адреніну
Не потрібен відеомилиця, стій прямо, коли я б’юся
І якщо ви не можете зробити те ж саме, я пропоную вам помовчати
Скажімо, ми робимо занадто багато, вони просто не доторкаються
Ми виходимо на сцену й продовжуємо стрибати, як гра в Double Dutch
Або мені казати хмель?
Тому що ми їдем цілих дев’ятьох
Щоб добре провести час, не потрібно бути складним
Просто елементарна рима та справжній дурман
Я хочу, щоб вони танцювали, коли вони це почують, і багато порожніх місць
Не сидіть просто так, ви знаєте, що хочете спуститися
Візьміть найкращу дівчину в досяжності й запитайте її, як це звучить
Один напій і танець, не думаєте, що це ваш шанс?
Як ви досягаєте прогресу, поки боїтеся просуватися вперед?
Дотримуйтесь своїх планів і, звичайно, будьте чоловіком
Забудьте про сутенерство та гру та згадайте романтику
Я знаю, що це може здатися дивним, цей термін не існує роками
Але ви лише граєте себе, намагаючись справити враження на своїх однолітків
Я знаю, що це може здатися дивним, цей термін не існує роками
Але ви лише граєте себе, намагаючись справити враження на своїх однолітків
(Я казав, що ти граєш себе, намагаючись справити враження на своїх однолітків)
Мід Сіті, усі
Як що, як що, як що, як що
Живі легенди, всі
Як що, як що, як що, як що
Фенікс, ви всі
Як що, як що, як що, як що
Тускон
Як що, як що, як що, як що
Манжета (Затьмарення)
Як що, як що, як що, як що
Як що, як що, як що, як що
Манжета, манжета, манжета
Як що, як що, як що, як що
Як так (Гендольф)
Гандольф, 3 мг, 3 мг
Як що, як що, як що, як що
Так я рідко виходжу слабким
Мурс у римах, Гандольф у ритмах
Ми робимо це з далекого минулого
Караоке і чотири треки
Лос-Анджелес і назад я в студії-
Об’їздив світ з усіма моїми хлопцями
Я знаю, що ви все це чули раніше
Пиво, наркотики, бійки та інше
Комусь це може здатися дійсно привабливим
Спав на підлозі, а жуки на стелі
Гарч, Арата, горе мені
Ми спали там, брате, пахло мочою
Джонсон кричав: «Це U-H-B!»
Поміркуй, я постійно сміюся
Підсвідомо я знаю, що ми впораємося
Долю, ми взяли й сформували її
Серцем і душею ми взяли і взяли
Любіть хіп-хоп, а інші його ненавидять
Знаєте хто, вони ніколи не грали
Але все гаразд, мої мами це добре
Нейт добре, все добре
Мене поважають у всьому
І хіба не в цьому все?
Сцену та мікрофон ми виключили
Мід Сіті, усі
Як що, як що, як що, як що
Мама - це слово, друже
Як що, як що, як що, як що
CJ
Як що, як що, як що, як що
Ось так, Tony Hawk Pro Skater, так, так
Як що, як що, як що, як що
Подобається це
Як що, як що, як що, як що
Замовкни
Як що, як що, як що, як що
2Mex
Як що, як що, як що, як що
Як що, як що, як що, як що