| What up though? | Але що сталося? |
| It’s MURS and, it seems like nobody’s trying man
| Це MURS і, здається, ніхто не намагається
|
| There’s kids dying in Sudan and nobody cares man
| У Судані вмирають діти, і нікого не хвилює
|
| At least I’m trying, man
| Принаймні я намагаюся, чоловіче
|
| Look, don’t ever let the fact that you can’t be perfect
| Дивіться, ніколи не допускайте того, що ви не можете бути ідеальними
|
| Stop you from doing your best
| Заважати вам робити все можливе
|
| MURS for President
| MURS для президента
|
| Unless we try, the innocent will die
| Якщо ми не спробуємо, невинні помруть
|
| You can’t close your eyes, keep living in a lie
| Ви не можете закрити очі, продовжуйте жити в брехні
|
| Look, we not helpless
| Подивіться, ми не безпорадні
|
| We not hopeless
| Ми не безнадійні
|
| Said a prayer for the homie, locked up and wrote this
| Помолився за рідного, замкнувся і написав це
|
| He got to get out and change his ways
| Йому потрібно вийти і змінити свій шлях
|
| While I’m looking for a way to explain these days
| Поки я шукаю способу пояснити ці дні
|
| It’s trying times, I’m trying to rhyme
| Зараз важкі часи, я намагаюся римувати
|
| But so many fascinated with this life of crime, hah
| Але так багато хто захоплюються цим злочинним життям, хах
|
| Look, I’m dying to be different
| Дивіться, я вмираю від бажання бути іншим
|
| Down to die to make a difference
| Вниз, щоб померти, щоб змінитися
|
| Music for the movement with a message upliftin'
| Музика для руху з піднесенням повідомлення
|
| Went from set-trippin' to trips around the world
| Пройшов шлях від set-trippin' до поїздок по всьому світу
|
| Opportunities are oysters, you might find a pearl
| Можливості — устриці, ви можете знайти перлину
|
| You can’t be scared to take that chance
| Ви не можете боїтися таким шансом
|
| Cause if you had to knock twice then you late for the dance
| Бо якщо вам довелося постукати двічі, то ви спізнюєтеся на танець
|
| You gotta, move with urgency, assert with certainty
| Ви повинні негайно рухатися, стверджувати з упевненістю
|
| Ask me if I’m set to serve, I say, «Certainly»
| Спитайте мене, чи я готовий служити, я відповідаю: «Звичайно»
|
| Higher than the kite, I’m high off life
| Вищий, ніж повітряний змій, я в кайф від життя
|
| At the height of my career, a high priest on mics
| На піку мої кар’єри первосвященик із мікрофонами
|
| I’m anti-thug and anti-drugs
| Я проти головорізів і проти наркотиків
|
| Brought peace to the party and got anti-love
| Приніс мир у вечірку і отримав антикохання
|
| But haters so antiquated, I anticipated
| Але ненависники настільки застарілі, я передбачав
|
| Accepted it internally, had 9th interpolate it
| Прийняв це внутрішньо, 9-й інтерполяцію
|
| He chopped it up and laid it in a session and he played it
| Він нарізав і і поклав у сесії, і він грав у неї
|
| I wrote, recorded to it, now look what we created
| Я написав, записав у це, а тепер подивіться, що ми створили
|
| A hot mess, I’m hot off the press
| Гарячий безлад, я гарячий від преси
|
| You yesterday’s news, dude you just not fresh
| Ти вчорашні новини, чувак, ти просто не свіжий
|
| You cold coffee, you wet cigarettes
| Ти холодна кава, ти мокрі сигарети
|
| I’m a shot of espresso and hot morning sex
| Я – еспресо та гарячий ранковий секс
|
| Early to rise and the last to fall
| Рано вставати й останні падати
|
| The best thing for black youths since the basketball
| Найкраща річ для чорношкірих юнаків з часів баскетболу
|
| Word to Kurtis Blow, you gotta know +The Breaks+
| Слово Kurtis Blow, ви повинні знати +The Breaks+
|
| And if you don’t know your history, I know your fate
| І якщо ви не знаєте своєї історії, я знаю вашу долю
|
| Uh, look
| О, подивіться
|
| Been here a minute, be around a while longer
| Був тут хвилину, забувайте ще трохи
|
| Every rhyme invented, my style got stronger
| Кожна винайдена рима мій стиль ставав сильнішим
|
| Grayskull Power when I spray soul showers
| Сила сірого черепа, коли я обливаю душу
|
| While you battle rap cats, just lay low cowards
| Поки ви боретеся з реп-котами, просто лягайте на труси
|
| Oh, you mad cause I’m stylin' on you
| О, ти злий, тому що я на тебе
|
| Love songs one minute, then I’m wildin' on you
| Одну хвилину полюбляйте пісні про кохання, а потім я дивлюся на вас
|
| That’s The Pain you gotta Love And Appreciate
| Це біль, який потрібно любити і цінувати
|
| I’m a Bad Man, you Silly Girls need to get it straight
| Я погана людина, ви, Дурні дівчата, повинні розібратися розправно
|
| Ha, small guys, denying this is my world
| Ха, маленькі хлопці, заперечуючи, що це мій світ
|
| Your girlfriend call herself a dark-skinned white girl
| Ваша дівчина називає себе темношкірою білою дівчиною
|
| Got a 9th beat
| Отримав 9-й удар
|
| Man come on
| Давай чоловік
|
| He hear me in the sample before he even through the drum on
| Він почує мене в семплі, перш ніж навіть через барабан
|
| Run-on sentence
| Забігове речення
|
| I’m the best, period
| Я найкращий, крапка
|
| He pull the track out, I’ll black out I’m not hearing it
| Він витягне трек, я заглушу, я його не чую
|
| Nada, nothing, the negative zone
| Нада, нічого, негативна зона
|
| And if you can’t do better, you should let it alone, hah
| І якщо ви не можете зробити краще, ви повинні залишити це в спокої, хах
|
| I want it more than you
| Я хочу більше, ніж ти
|
| I want it, I want it right now
| Я хочу це, я хочу це прямо зараз
|
| I’m wanted in forty-eight states for this style
| Мене розшукують у сорок восьми штатах за цей стиль
|
| It’s sicker than syringes, streamlined with strychnine
| Це гірше, ніж шприци, обтічні стрихніном
|
| Vegan diet, healthy heart and soul with a sick mind
| Веганська дієта, здорове серце і душа з хворим розумом
|
| Inclined to flip split minds when I spit rhymes
| Схильний до розколу розумів, коли я плюю на рими
|
| So go ahead kick yours, hope I don’t kick mine
| Тож но но но ногою свого, сподіваюся, що я не буду штовхати свого
|
| At 50-yard line against the wind through the uprights
| На 50-ярдовій лінії проти вітру через стійки
|
| While you just choke and can’t win cause you uptight
| У той час як ви просто задихаєтеся і не можете виграти, тому ви напружені
|
| Ha! | Ха! |
| He came to the game with two emcees
| Він прийшов на гру з двома ведучими
|
| Back when people said you can’t make beats on PCs
| Коли люди казали, що ви не можете робити біти на ПК
|
| Internet haters, major labels be damned
| Ненависники Інтернету, мажорні лейбли
|
| Soon produced the full-blown threat for the man
| Невдовзі чоловіку виникла повномасштабна загроза
|
| Now his phone blowin' up, he can’t hold it in his hand
| Тепер його телефон вибухає, він не може тримати його в руці
|
| A few months back them fools didn’t understand
| Кілька місяців тому ці дурні не розуміли
|
| Now it’s Mary J and Erykah, Jean Grey, etc
| Тепер це Мері Джей і Еріка, Джин Грей тощо
|
| The name 9th Wonder and he crushin' all competitors
| Ім’я 9th Wonder, і він знищує всіх конкурентів
|
| I cross-train, toss brain fuel on hot tracks
| Я їду на поїздах, кидаю паливо для мозку на гарячі колії
|
| Burn in intelligent infernos, you got that?
| Згоріти в розумному пеклі, розумієте?
|
| I speak clear like the sample is in triplicates
| Я говорю чітко, ніби зразок в трьох примірниках
|
| Get every crooked cop in Los Angeles to handle this
| Попросіть кожного кривого поліцейського в Лос-Анджелесі впоратися з цим
|
| Insane, inspired, insider street analyst
| Божевільний, натхненний, інсайдерський вуличний аналітик
|
| Questioning authority who don’t know what the answer is
| Запитуючи авторитет, який не знає, яка відповідь
|
| The voice is proof the choice of the youth
| Голос — доказ вибору молоді
|
| Forensic evidence say the boy is the truth | Судово-медичні докази свідчать, що хлопчик — це правда |