Переклад тексту пісні Have a Nice Life - Murs

Have a Nice Life (оригінал)

God is great and I am grateful
I can never be so hateful
I got some cute kids and a woman who is faithful
Food up on my table, my bank account is stable
Royalty check, Strange Music is the label
Music on point, so now your boy is able
To be boradcast on your satellite and cable
''Radio friendly, '' the phrase used to offend me
But now I’m getting spins 'cause I know I had it in me
Industry on envy, my foes wanna friend me
Money saying spend me, the homie saying give me
And I would still be rapping if I never made a penny
Believe in what I say and what I say I make it real
If I could do it all over I would still take the deal
For that type of opportunity a lot of kids would kill
But I would never murder, I would much rather yield
I don’t wanna rule the realm
I just wanna ride the storm and let God take the helm
Tell my sons to be better than their old man was
And pray to get to do the things an old man does
I don’t wanna hide my gray, I don’t wanna dye my hair
'Cause a lot of my homies died before they got there
I carry on the legacy, my only goal to set us free
And drop another classic after 30 years of
Classic is creation, all creation is a classic
Especially when the track is tuned it to the master
The master being love and love being light
And everyone’s got opinions, we all love being right
Hell we love what we learn, making wrong turns in life
I earn what I earn, I ain’t concerned with the hype
Fight with a open heart, love with a open mind
You gotta trust that you know when to start and where to draw the line
And when it’s showtime make peace with it
Never worry bout the perfect life, let the priest live it
Give it time let it work itself out
Meditate on the better things, never dwell in self-doubt
Sitting here waiting on you
Because if love brought us up, what’s hatin' gonna do?
So you should hate a few and try to love many more
And always let karma settle any score
Give me war, I give you peace
We give the most to those who need the least
You didn’t speak up when they held me down
So you should keep your mouth shut while I hold the crown
And if you helped me down when I was downtrodden
You’ll always be around, you’ll never be forgotten
I put fame last and I made God first
'Cause that’s how my brother said relationships should work
Working overtime 'cause I’m hoping over time
That my work will respected and the world will know that I’m
The California kid that went and did the impossible
The Coast crowned me king 'cause I conquered every obstacle

Have a Nice Life (переклад)

Бог великий, і я вдячний
Я ніколи не можу бути настільки ненависним
У мене милі діти та вірна жінка
Їжа на мому столу, мій банківський рахунок стабільний
Чек роялті, компанія Strange Music — це лейбл
Музика на місці, тож тепер ваш хлопчик може
Для трансляції на вашому супутниковому та кабельному
«Радіо дружнє», фраза, яка мене образила
Але тепер я отримую оберти, тому що знаю, що це було в мені
Промисловість на заздрості, мої вороги хочуть дружити зі мною
Гроші кажуть «Витрать мене», друже приказка «Дай мені».
І я б досі читав реп, якби ніколи не заробляв ні копійки
Вірте в те, що я говорю, і те, що я говорю, я роблю це реальним
Якби я зміг робити це повсюдно, я б все одно прийняв угоду
За такої можливості багато дітей вбили б
Але я ніколи б не вбив, я б краще поступився
Я не хочу керувати царством
Я просто хочу покататися на бурі і дозволити Богу взяти кермо
Скажи моїм синам бути кращими, ніж їхній старий
І моліться, щоб зробити те, що робить старий
Я не хочу приховувати сивину, я не хочу фарбувати волосся
Тому що багато моїх подруг загинули, не приїхавши туди
Я продовжую спадщину, мою єдину мету звільнити нас
І киньте ще одну класику через 30 років
Класика — це творчість, все творчість — класика
Особливо, коли трек налаштовано на майстра
Майстер - це любов, а любов - світло
І кожен має свою думку, ми всім любимо бути правими
До біса, ми любимо те, чого вчимося, роблячи неправильні повороти в житті
Я заробляю те, що заробляю, мене не хвилює ажіотаж
Боріться з відкритим серцем, любіть з відкритим розумом
Ви повинні вірити, що знаєте, коли починати і де проводити лінію
І коли настане час шоу, помиріться з цим
Ніколи не турбуйтеся про ідеальне життя, нехай священик живе ним
Дайте час, дайте йому самопрацювати
Поміркуйте про краще, ніколи не сумнівайтеся в собі
Сидить тут і чекає на вас
Тому що якщо любов нас виховала, що зробить ненависть?
Тож ви повинні ненавидіти кілька й намагатися полюбити багато більше
І завжди дозволяйте кармі звести рахунки
Дай мені війну, я даю тобі мир
Ми даємо найбільше тим, хто потребує найменше
Ти не говорив, коли вони тримали мене
Тож ви повинні тримати язик на замку, поки я тримаю корону
І якщо ти допоміг мені впасти, коли я був принижений
Ви завжди будете поруч, вас ніколи не забудуть
Я поставив славу на останнє місце, а я робив Бога на першому місці
Тому що мій брат сказав, що стосунки мають працювати
Робота понаднормово, тому що я сподіваюся, що з часом
Що мою роботу поважають і світ дізнається, що я
Каліфорнійська дитина, яка пішла і зробила неможливе
Берег коронував мене на короля, бо я переміг усі перешкоди