Переклад тексту пісні H-U-S-T-L-E - Murs

H-U-S-T-L-E (оригінал)

Everybody out here wanna be hustlers, man
Buit they dont have any idea what I used to do
I used to do anything imaginable
A nigga like me was scared to go to jail
So I’d use my brain and just think up the most outlandish shit
Shit niggers would never do, I used to get dirty
Now these niggas out here just be out here queer hustling
Man these niggas got it all backwards
I’m gonna show 'em how I used to do it
A lotta people wanna knock what we do on my block
But we do what we do cause we ain’t got a lot
And you might get shot if your tounges not watched
Casue dudes walk around with hand cannons in their crotch
Fucking up the way they walk, stuck to the strip like scotch
With the top notch Bosch that can cook clean rocks
See times is too hard for us to ever go soft
So the doc got me on prescription strength zoloft
So I can deal with the stress and I won’t go off
But I’m on top, won’t stop 'til the microphone drop
Rollin' four deep in the Cut like, what?
Hit you up and then roll off, we tryin' to get this dough boss
We don’t do diamonds cause my dudes ain’t show offs
Tryin' to keep it low so we don’t see no cops
Wanna blow up, but I don’t wanna go pop
Gotta blow up cause I can’t let this dough stop
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
You’ll never find a dime that ain’t mine motherfucker
Roll not to be broke and have to stroll like a sucker
So pay me what you owe me, and don’t play with me homie (x 2)
I used to sell insense bottle 10 cents a dozen
Hit the strip and make 'em flip for a dollar a sack
Everyday before juinor high I bought a six pack
And sold 'em for a buck a piece down by the track
And I never sold crack, did aluminum cans
Used to get laughed at by you and your mans
But I never let it get, stay true to my plans
I used it all for the studio (Now you understand)
In the grocery store parking lot, like can I help you ma’am?
To the car with those bags, used to run that old drag
For a itty bitty tip, maybe a quarter or more
And when I wasn’t doing that I was knocking at your door
Like, «May I speak to the head of the household?»
Then give you the speech on how buying this candys keeping me out the
Streets
Cheap dirt hustles, no glorious tales, but it did keep my black ass from
Going to jail
And I’m a
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
You’ll never find a dime that ain’t mine motherfucker
Roll not to be broke and have to stroll like a sucker
So pay me what you owe me, and don’t play with me homie (x 2)
I can make a dollar out a dime when I hollar out a rhyme
From the school of hard knocks, so a scholar of the grind
Used to dub tapes myself, claim the quality was fine
But it sounded like shit, lots of hits, hella static
But for three plus two, them shits moved like magic
That’s five well spent for true hip-hop addicts
And once they’re friends heard it, then they all had to have it
So I took it on the road with little to no baggage
Just some draws and casettes, droppin' jaws with my sets
Once they saw the live show they had to take a piece home
Now I’m almost famous, used to be least known
But not to big to walk the streets alone
Stand in front of any venue witha box of cd’s
And these kids love me I stay DTE
Down To Earth, and down to merch at any given moment
If there’s money on the block, then where am I, Cause I’m a
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
You’ll never find a dime that ain’t mine motherfucker
Roll not to be broke and have to stroll like a sucker
So pay me what you owe me, and don’t play with me homie (x 2)

(переклад)

Усі тут хочуть бути шахраями, чоловіче
Але вони поняття не мають, чим я робив
Раніше я робив все, що можна уявити
Такий ніггер, як я, боявся потрапити до в’язниці
Тож я використовував би свій мозок і придумував би найдивовижніше лайно
Чорнобривці ніколи б не зробили, я забруднився
Тепер ці нігери тут просто дивакуються
Чоловіче, ці ніґґери все повернули
Я покажу їм, як раніше це робив
Багато людей хочуть помітити, що ми робимо на моєму блоку
Але ми робимо те що робимо оскільки нам не багато
І вас можуть застрелити, якщо ваші язики не дивляться
Хлопці ходять з ручними гарматами в промежині
Обдурили, як вони ходять, прилипли до смуги, як скотч
З першокласним Bosch, який може готувати чисті камені
Час перегляду — надто важкий для нас — коли м’якше).
Тож доктор визначив мені прописаний за рецептом золофт
Тож я можу впоратися зі стресом і не піду
Але я вгорі, не зупинюся, поки мікрофон не впаде
Rollin' four deep in the Cut, наприклад, що?
Ми намагаємося здобути цього боса з тіста
Ми не виготовляємо діаманти, тому що мої хлопці не хизуються
Намагаємося тримати його на низькому рівні, щоб не побачити поліцейських
Хочеться підірвати, але я не хочу піти
Треба підірвати, бо я не можу дозволити цьому тісту зупинитися
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
Ви ніколи не знайдете копійки, яка б не була мій біса
Катайтеся, щоб не бути зламаним і мусити гуляти, як присоски
Тож плати мені те, що ти мені винен, і не грай зі мною, друже (x 2)
Я продавав пляшку інсенсу по 10 центів за дюжину
Вдарте по смужці й змусьте їх перевернути за долар за мішок
Щодня перед юніор-хай я купував по шість пачок
І продавав їх за долар за штуку
І я ніколи не продавав креки, а алюмінієві банки
Ви і ваші чоловіки звикли сміхатися з вас
Але я ніколи не дозволяю вийти, залишаюся вірним моїм планам
Я використав все це для студії (тепер ви розумієте)
На стоянці продуктового магазину, чи можу я допомогти вам, пані?
До автомобіля з цими сумками, раніше возили це старе волокання
Для дрібної підказки, можливо чверть чи більше
І коли я не робив цього, я стукав у твої двері
Наприклад, «Чи можу я поговорити з головою сім’ї?»
Потім розкажіть про те, як купівля цих цукерок не дасть мені потрапити
Вулиці
Дешевий бруд, без славних розповідей, але це втримало мою чорну дупу від
Йду до в’язниці
А я а
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
Ви ніколи не знайдете копійки, яка б не була мій біса
Катайтеся, щоб не бути зламаним і мусити гуляти, як присоски
Тож плати мені те, що ти мені винен, і не грай зі мною, друже (x 2)
Я можу зробити долар із копійки, коли викрикую риму
Зі школи сильних ударів, так вчений подрібнення
Я сам перезаписував касети, стверджую, що якість добра
Але це звучало як лайно, багато хітів, надзвичайно статичне
Але три плюс два ці лайна рухалися як за магією
Це п’ять добре витрачених для справжніх хіп-хоп-залежних
І як тільки вони почули це в друзях, вони повинні були це мати
Тож я взяв його в дорогу з невеликим або не багажу
Лише кілька розіграшів і касет, круті щелепи з моїми наборами
Після того, як вони побачили шоу в прямому ефірі, їм довелося забрати частину додому
Тепер я майже відомий, раніше був менш відомим
Але не настільки великий, щоб ходити вулицями наодинці
Встаньте перед будь-яким закладом із коробкою компакт-дисків
І ці діти мене люблять я залишуся DTE
Вниз на Землю і до продажу у будь-який момент
Якщо в блоку є гроші, то де я, бо я
H-U-S-T-L-E (Hustler!)
Ви ніколи не знайдете копійки, яка б не була мій біса
Катайтеся, щоб не бути зламаним і мусити гуляти, як присоски
Тож плати мені те, що ти мені винен, і не грай зі мною, друже (x 2)