Переклад тексту пісні God's Gone Crazy - Murs

God's Gone Crazy (оригінал)

2012 the Mayan disaster
Keep one eye on your government the other on your pastor
Religious folks live in fear of the rapture
Me, I’m just thinking about what’s going to happen after
Do we begin a new chapter?
Do I get to face off with God like Castor?
Will he answer all my questions?
Fully take my suggestions?
The reverend said never question, have faith
A man without faith is worthy of god’s hate
But if god feels emotion is he safe to trust?
And if god does hate then does he hate us?
So much pain and suffering
So many people struggling but still have love for him
A miracle in and of itself
Living in poverty with spiritual wealth
It’s hard not to be amazed by that
So do you live your life on faith or based on fact?
Was god watching when they shot my homie dead
In front of the church in the back of his head?
With that said, I’m still alive making bread
So I’m guessing its a blessing that his daughters stay fed
When things go bad then the devil gets the cred
But when everything is right it goes to god instead
Or is there even just one
A god of the sea and a god of the sun
We frown on polytheism
But in our schools we still teach Greek wisdom
What about the Egyptians?
They served many gods while charting the solar system
Are the gods just selfish?
Or too busy to help us?
Was Olympus just one big club
Where the gods got to party and the mortals got snubbed?
Are we just pawns to be pitied
While they play a divine game of vice city?
Are they really all the same?
Just one god with a bunch of different names
Who’s to praise it and who’s to blame?
To whom goes the glory and to whom the shame?
An Israeli walks into a masjid
AK 47 in hand blastin
Murder many while they were making salah
Turned around and left the temple, he was shot
Is Allah not victorious?
Is Yahweh not glorious?
Is it a sin to be curious?
The way religious separates us all makes me furious
We’re at war, we’re the half of the unseen
So much blood on our hands, we are unclean
Murdering in the name of your god is still murder
Call it crusade or jihad, it’s still murder
Who deserves the right to decide
Whether one human being lives or it dies?
Is it in the eyes of a holy man?
A pedophile that’s protected by the Vatican
So sick and self righteous
How can you place your faith in men like this?
When none of us knows for sure
And that’s what makes a man of faith so pure
Never debate with such difficult men
It soon becomes a battle of invisible friends
When none of us will know until the end
And when you’re gone you can’t come back to tell your friends
You won’t know until it’s too late
Wasting time stressing guessing Armageddon’s due date
I won’t worship a god that hates
That won’t support the right to abort after rape
Did we really come from apes?
Did the earth just take 6 days to create?
He rested on the 7th, I’mma rest on this
Without our belief then god don’t exist
Is anybody out there?
Do the gods even care?
Are they even aware?
Or are they just caught up in their own affairs?
Is anybody out there?
Do the gods even care?
I swear it’s just not fair
All I have is my doubt and some unanswered prayers
Yeah but basically man, I’m not trying, like, to get in anybody’s faith or
nothing.
But why battle me over something none of us can prove?
It’s not like
math.
It’s not a fucking science.
It’s literally your faith, so keep your faith
and live a good life and leave me the fuck alone
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Have the gods gone crazy?
Honestly yo it wouldn’t amaze me
Cause with all I’ve seen lately
I’ve started thinking just maybe
Maybe they have lost their minds
Or are we just living at the end of times?
They say it’s part of some grand design
Sometimes I be thinking that it’s all in our minds
Your holy books can’t save me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
Tell your pastor come debate me
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy
The gods have gone crazy

(переклад)

Катастрофа майя в 2012 році
Слідкуйте одним оком за свій уряд, а іншим за пастора
Релігійні люди живуть у страху перед захопленням
Я просто думаю про те, що станеться потім
Ми розпочинаємо нову главу?
Чи можу я зіткнутися з Богом, як Кастор?
Чи відповість він на всі мої запитання?
Повністю прийняти мої пропозиції?
Преподобний сказав ніколи не сумніватися, вірити
Людина без віри гідна Божої ненависті
Але якщо Бог відчуває емоції, чи безпечно йому довіряти?
І якщо бог ненавидить, то він ненавидить нас?
Так багато болю і страждань
Так багато людей борються, але все ще люблять його
Чудо саме по собі
Жити в бідності з духовним багатством
Важко не здивуватися цьому
Тож ви живете на вірі чи на фактах?
Бог дивився, коли вони застрелили мого друга
Перед церковою на потилиці?
З огляду на це, я досі живий, пеку хліб
Тож я думаю, що це благословення, що його дочки залишаються ситими
Коли все йде погано, диявол отримує довіру
Але коли все в порядку, натомість доходить богу
Або є навіть лише один
Бог моря і бог сонця
Ми нехтуємо політеїзмом
Але в наших школах ми все ще навчаємо грецькій мудрості
А як щодо єгиптян?
Вони служили багатьом богам, створюючи карти Сонячної системи
Боги просто егоїсти?
Або занадто зайнятий, щоб нам допомогти?
Олімп був лише одним великим клубом
Де боги повеселилися, а смертні зневажали?
Невже ми прості пішаки, що їх жаліють
Поки вони грають у божественну гру у Вайс-Сіті?
Невже вони всі однакові?
Лише один бог із купою різних імен
Хто це хвалити, а хто винен?
Кому слава, а кому сором?
Ізраїльтянин заходить в мечеть
АК 47 у ручному бластині
Убив багатьох, коли вони робили намаз
Розвернувшись і вийшовши з скроні, він був застрелений
Хіба Аллах не переміг?
Хіба Ягве не славний?
Чи гріх бути цікавим?
Те, як релігія роз’єднує нас усіх, викликає у мене лють
Ми воюємо, ми половина невидимого
Так багато крові на наших руках, ми нечисті
Вбивство в ім’я вашого бога все ще є вбивством
Назвіть це хрестовим походом чи джихадом, це все одно вбивство
Хто заслуговує на право вирішувати
Чи живе одна людина, чи вона вмирає?
Це в очах святої людини?
Педофіл, захищений Ватиканом
Такий хворий і самовпевнений
Як ви можете повірити в таких чоловіків?
Коли ніхто з нас не знає напевно
І саме це робить людину віри такою чистою
Ніколи не дискутуйте з такими важкими чоловіками
Незабаром це перетворюється на битву невидимих ​​друзів
Коли ніхто з нас не дізнається до кінця
А коли вас не буде, ви не зможете повернутися, щоб розповісти друзям
Ви не дізнаєтеся, поки не буде надто пізно
Даремно витрачати час на вгадування дати Армагеддона
Я не буду поклонятися богу, який ненавидить
Це не підтримує право на переривання після зґвалтування
Чи справді ми походять від мавп?
Земля просто створювалася за 6 днів?
Він відпочив 7 числа, я відпочиваю на це
Без нашої віри бог не існує
Чи є хтось там?
Боги взагалі піклуються?
Вони взагалі в курсі?
Або вони просто втягнуті в свої справи?
Чи є хтось там?
Боги взагалі піклуються?
Я присягаюся, це просто несправедливо
У мене є лише сумніви та кілька молитов без відповіді
Так, але в основному я не намагаюся, наприклад, увійти в чиюсь віру або
нічого.
Але навіщо боротися зі мною через те, що ніхто з нас не може довести?
Це не так
математика.
Це не біса наука.
Це буквально ваша віра, тому зберігайте свою віру
і живи гарним життям і залиш мене в спокої
Невже боги збожеволіли?
Чесно кажучи, це мене не здивує
Тому що з усім, що я бачив останнім часом
Я почав думати, можливо
Можливо, вони зійшли з розуму
Або ми просто живемо в кінці часів?
Кажуть, що це частина грандіозного дизайну
Іноді я думаю, що це все в нашому розумі
Невже боги збожеволіли?
Чесно кажучи, це мене не здивує
Тому що з усім, що я бачив останнім часом
Я почав думати, можливо
Можливо, вони зійшли з розуму
Або ми просто живемо в кінці часів?
Кажуть, що це частина грандіозного дизайну
Іноді я думаю, що це все в нашому розумі
Ваші священні книги не можуть врятувати мене
Боги зійшли з розуму
Боги зійшли з розуму
Боги зійшли з розуму
Скажи своєму пастору, прийди обговорювати мене
Боги зійшли з розуму
Боги зійшли з розуму
Боги зійшли з розуму