Переклад тексту пісні G Is for Gentrify - Murs

G Is for Gentrify (оригінал)

Another beautiful day in mid-city LA
They rolled up, we popped him as he walked away
Pro game, man down, now all the neighbors standing round with they cameras out
Red team verse blue team
Been over thirty years it ain’t a new thing
Another gun shot, another nigga died
Don’t you know we got a lot bigger fish to fry?
Up north they just lynch Willie Sims
How come y’all niggas ain’t trying to get them?
Unless somebody come to try and take your rims
You gon' call the homies and pull out the MAC-10s
I don’t understand y’all dudes
White people see it on the news and they confused
While you choose to make war in this bitch, they invest, buy land and get rich
They moved out, but we moved in
Like fuck y’all niggas, no new friends
When they move back, we gotta move out
Now it’s seven figures for a new house
Walk they dogs with nose in the sky
Tensions build the temperature rise
We ask why the rent is so high
Ay, ay, could you put that camera down?
Y- what you mean it’s a free country?
That’s an expensive phone, right?
Yeah, it would suck if it got broke
Snapchat filters on the homicide
It’s entertainment to them when one of us die
Wanted to hit 'em but I saw the big picture
If I hit 'em then I’m just an «angry nigga»
Covered up his phone with my hand
Try to reason with him like a grown man
He didn’t get it but he left because he feared me
Couple days later he won’t even come near me
At night I saw him way across the street
Walking his dog, when he stopped to take a leak
On the corner with the candles and the flowers
The homie mama she been standing there for hours
Every night she would come down to mourn and cry
She saw the disrespect out the corner of her eye
That’s when a homie grabbed him by the neck
I would be a snitch if I said what happened next
They moved out, but we moved in
Like fuck y’all niggas, no new friends
When they move back, we gotta move out
Now it’s seven figures for a new house
Walk they dogs with nose in the sky
Tensions build the temperature rise
We ask why the rent is so high
Gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we die y’all
From the West Side to best all y’all
It’s gentrify y’all, till we, till we, till we…

(переклад)

Ще один прекрасний день у місті Лос-Анджелесі
Вони згорнулися, ми вискочили його, коли він відходив
Професійна гра, людина внизу, тепер усі сусіди стоять з камерами
Червона команда вірш синя команда
Минуло більше тридцяти років, це не нове
Ще один постріл, ще один ніггер загинув
Хіба ви не знаєте, що ми маємо набагато більшу рибу для смаження?
На півночі вони просто лінчують Віллі Сімса
Чому ви всі нігери не намагаєтеся їх отримати?
Якщо хтось не прийде спробувати взяти ваші диски
Ви покличете друзів і витягнете MAC-10
Я не розумію вас, хлопці
Білі люди бачать це у новинах і збентежені
Поки ви вирішите вести війну з цією сукою, вони інвестують, купують землю і багатіють
Вони виїхали, а ми в’їхали
Нігери, нема нових друзів
Коли вони повернуться, ми мусимо виїхати
Тепер це сім цифр для нового будинку
Гуляють собаки з носом у небо
Напруга сприяє підвищенню температури
Ми запитуємо, чому орендна плата така висока
Ай, ай, не могли б ви відкласти цю камеру?
Y- що ви маєте на увазі, що це вільна країна?
Це дорогий телефон, чи не так?
Так, було б погано, якби його зламали
Фільтри Snapchat щодо вбивства
Для них розвага, коли один із нас помирає
Я хотів вразити їх, але бачив загальну картину
Якщо я вдарю їх, то я просто «сердитий ніґґер»
Прикрив його телефон моєю рукою
Спробуйте міркувати з ним, як із дорослим чоловіком
Він не зрозумів, але пішов, бо боявся мене
Через пару днів він навіть не підійде до мене
Вночі я бачив його на іншому боці вулиці
Вигулював собаку, коли він зупинився для витікання
На розі зі свічками та квітами
Мама, яка стояла там годинами
Кожного вечора вона приходила сумувати й плакати
Краєм ока вона побачила неповагу
Саме тоді коріша схопив його за шию
Я був би доносником, якби скажу, що сталося далі
Вони виїхали, а ми в’їхали
Нігери, нема нових друзів
Коли вони повернуться, ми мусимо виїхати
Тепер це сім цифр для нового будинку
Гуляють собаки з носом у небо
Напруга сприяє підвищенню температури
Ми запитуємо, чому орендна плата така висока
Джентріфікуйте, поки ми не помремо
З Вест-Сайду до найкращих
Це джентрифікуйте вас, поки ми не помремо
З Вест-Сайду до найкращих
Це джентрифікуйте вас, поки ми не помремо
З Вест-Сайду до найкращих
Це джентрифікуйте вас, поки ми, поки ми, поки ми…