Переклад тексту пісні Falling in Flames - Murs

Falling in Flames (оригінал)

He always said that,"He would go to the top"
Now that he got the world watching hope he knows when to stop
Gave it all he had to give it
Pushed himself to the limit
Forgot about the music now its all about image
Never had much, so you gotta forgive him
As he indulges in this world of narcotics and women
Never thought about the finish he was focused on fame
But everybody loves a star when he’s falling in flames
He never had one tat on his arm
Now he’s got a full sleeve and a number one song
Fuck it
He’s from
One more sniff an hes gone
Now an days ain’t no telling what type of shit that hes on
He’d been dreaming bout this moment since he got his deal
Sold his soul for some pussy and the hottest wheels
Now he yelling, talking bout he selling million sheets
He used to watch on t.
v
Now all a sudden they be catching feelings
They say they feel him, say they wanna have his children
Now he frontin like he king
But he just got in the buildin
The lights and the life and the fame
Got thousands of groupies just screaming his name
This all he ever used to dream about won’t last long
Cause they bout to let the demons out
He had a girl that was holding him down
But his stupid ass thought that she was holding him down
She said,"Heavy is the head that is holding the crown"
He ain’t hearing her, he happy when the ho not around
I tried to holla like,"Homie slow down"
But hes no longer underground
So he don’t know my ass now
And night after night after night after night
He fucks hoes, he does blow, he gets high as a kite
He knows that its wrong, but its feeling so right
Doesn’t know that he’s in for the fight of his life
Its almost time for the debt to be called in
They opened up the pit, hoping he’d fall in
He didn’t fall, he jumped and went all in
Now he owes it all to the one that they call’em
And that’s some serious debt
His girl Yumi tried to tell’em he ain’t hearing her yet

Falling in Flames (переклад)

Він завжди казав, що "він піде на верх"
Тепер, коли весь світ спостерігає за ним, він знає, коли зупинитися
Віддав усе, що мав, щоб дати
Довів себе до межі
Забув про музику, тепер все про імідж
Ніколи не мав багато, тому ви повинні пробачити його
Коли він надає цілій світ наркотики та жінок
Ніколи не думав про те, що він зосереджений на славі
Але всі люблять зірку, коли вона падає у вогні
У нього ніколи не було жодної татуировки на руці
Тепер у нього повний рукав і пісня номер один
До біса
Він з
Ще один нюх — і він пішов
Тепер дні не не розповісти, що це за лайно
Він мріяв про цей момент, відколи уклав угоду
Продав душу за якусь кицьку і найгарячіші колеса
Тепер він кричить, розповідає про те, що продає мільйон аркушів
Раніше він дивився на t.
v
Тепер раптом вони вловлюють почуття
Кажуть, що відчувають його, кажуть, що хочуть мати його дітей
Тепер він на фронті, як король
Але він щойно зайшов у будівлю
Світло, життя і слава
Тисячі груп просто викрикували його ім’я
Це все, про що він колись мріяв, не триватиме довго
Тому що вони намагаються випустити демонів
У нього була дівчина, яка тримала його
Але його дурна дупа подумала, що вона його тримає
Вона сказала: "Важка голова, яка тримає корону"
Він не чує її, він щасливий, коли дівчина не поруч
Я намагався вигукнути, як "Дом, уповільниться"
Але він більше не під землею
Тому він не знає мою дупу зараз
І ніч за ніччю за ніччю
Він трахає мотики, він дує, він набирається, як повітряний змій
Він знає, що це неправильно, але це так правильно
Не знає, що його чекає боротьба за своє життя
Настав час для погашення боргу
Вони відкрили яму, сподіваючись, що він впаде
Він не впав, він стрибнув і пішов ва-банк
Тепер він завдячує усім тому, кого вони називають
А це серйозний борг
Його дівчина Юмі намагалася сказати їм, що він її ще не чує