Переклад тексту пісні Liftoff - Murs, Dj.Fresh

Liftoff (оригінал)

Announcer
You rockin' with the world’s freshest in the gulf
Love and Rockets
We feel when we lock eyes with that person across the room
When we get their number, when we have that first conversation—you know,
a three-hour conversation?
«No, you been good!»
«No, you been good!»
It’s an excitement, it’s something new
Or maybe somebody don’t wanna be on that shit no more
Maybe they want this bitch to come lay down
Or maybe it just runs outta gas and plummets to the ocean like it always does
But it’s an exciting journey…
5, 4, 3, 2, 1—we have ignition

Liftoff (переклад)

Диктор
Ви качаєтесь із найсвіжішим у світі в затоці
Любов і ракети
Ми відчуваємо, коли замикаємо очі на цю людину через кімнату
Коли ми отримаємо їхній номер, коли проведемо цю першу розмову — знаєте,
тригодинна розмова?
«Ні, ти був добрим!»
«Ні, ти був добрим!»
Це хвилювання, це щось нове
Або, можливо, хтось більше не хоче бути в цьому лайні
Можливо, вони хочуть, щоб ця сука прилягла
Або, можливо, у нього просто закінчується бензин і він падає в океан, як це буває завжди
Але це захоплююча подорож…
5, 4, 3, 2, 1 — маємо займання