Переклад тексту пісні Belief's Blues - Murs

Belief's Blues (оригінал)

Look, it’s a simple thing
I don’t play well with others so all I ask is that you leave me the fuck alone
Check it out
Why they just won’t let me be
Why you and you and you just won’t let me be
Look I ain’t tryna battle rap
Can’t fuck with none of that
I’m tryna have fun with rap
I mean I’m done with that, phase of my life
Now I’m tryin to raise this mic
And have the crowd shout back
And I really doubt that
Should violate ya zone
I wanna be left alone
So that I can sit at home, play a few games
Conduct some business on my phone
I’m a grown ass man
With a flow that stands up to any competiton
Ain’t tryna be the best just give my own rendition of it
Love it?
If not
Fuck it.
Just leave it
I don’t believe it’s a crime
For you to simply be not feelin my rhymes
But please don’t hate me or attempt to violate me
Let me tell you I try but even I can’t escape me
I’m everywhere I go and I’m everywhere you go
So let’s respect each other and get on with the show
So that we can get this dough
Yo
Look I’m walkin down the street and you ridin in a car
A plushed out lex so why you lookin at me hard
Man roll up ya window and mind ya own
Do I look like I gangbang?
I’m tryna go home
You step out that car and you might get ya ass beat
Oh wait you probably tough got (excuse me) a heat under your seat
It ain’t like I ain’t never seen a gun before
It ain’t even like I never had to run before
But you don’t really wanna kill me
You wanna act like a real G
But living out ya rap fantasies don’t thrill me
But hey, whatever floats your boat
Go ahead and pull it out and I’ll give you a quote like
«Awww big homie please give me your pass
But ain’t it sad you need another man to kiss ya ass
But my manhood is secure so I’ll bow and play the role
By the way ya light turned green like 30 seconds ago»
So
And now I got these white folks that be lookin at me funny
Lookin down on your boy cause they makin more money
Or at least they think they do
When we got lawyers and doctors that look the way I do
So don’t act so astonished
Cause I hold a conversation without usin my ebonics
And don’t twist up ya English soley for my benefit
Insulting your intelligence while lookin like an idiot
I’m so sick of this I shouldn’t go through this no more
Follow me around your store is so early 90's
Can’t touch the merchandise without you comin up behind me
Askin if I need assistance (can I help you sir?) like every other minute
When you need to be watchin them Winona-lookin bitches
It’s the new millennium
We on our 4th pentium
But if I even raise my voice then the police men’ll come (freeze!)
Cause you probably still mad denyin Jesus was black
And if you can’t accept that then we shouldn’t interact
So

(переклад)

Подивіться, це проста річ
Я погано граю з іншими, тому все, що я прошу — це щоб ти залишив мене в спокої
Перевір
Чому вони просто не дозволяють мені бути
Чому ти, ти і ти просто не дозволяєш мені бути
Дивіться, я не намагаюся займатися бойовим репом
Нічого з цього не можна трахатися
Я намагаюся розважитися з репом
Я маю на увазі, що я закінчив з цим етапом мого життя
Зараз я намагаюся підняти цей мікрофон
І нехай натовп кричить у відповідь
І я дуже в цьому сумніваюся
Повинно порушувати вашу зону
Я хочу залишитися на самоті
Щоб я міг сидіти вдома, грати в кілька ігор
Ведіть бізнес на мому телефоні
Я дорослий чоловік
З потоком, який витримує будь-яку конкуренцію
Я не намагаюся бути кращим, просто дайте моє власне перетворення це
Любиш це?
Якщо ні
До біса.
Просто залиште це
Я не вірю, що це злочин
Щоб ви просто не відчували в моїх римах
Але, будь ласка, не ненавидьте мене і не намагайтеся порушити мене
Дозвольте мені сказати вам, що я намагаюся, але навіть я не можу втекти від мене
Я скрізь я і я скрізь, куди б ви не були
Тож давайте поважати один одного та продовжувати шоу
Щоб ми могли отримати це тісто
Йо
Подивіться, я йду по вулиці, а ви їдете в автомобілі
Незрозумілий лекс, чому ти дивишся на мене пильно
Чоловік, засуни вікно й подумай, що ти сам
Я виглядаю, ніби я в групі?
Я намагаюся піти додому
Ви вийдете з цієї машини, і вас можуть побити
О, зачекайте, у вас, мабуть, (вибачте) жар під сидінням
Це не те, що я ніколи раніше не бачив пістолета
Мені навіть не доводилося бігати раніше
Але ти насправді не хочеш мене вбити
Ви хочете вести себе як справжній G
Але втілення своїх реп-фантазій мене не хвилює
Але гей, що б не пливло на вашому човні
Витягніть його, і я поставлю вам цитату "подобається".
«Аааааа, великий друже, будь ласка, дайте мені свою перепустку
Але чи не сумно, що тобі потрібен інший чоловік, щоб поцілувати тебе в дупу
Але моя мужність у безпеці, тому я вклонюся і зіграю роль
До речі, ти загорівся зеленим, як 30 секунд тому»
Так
А тепер у мене є ці білі люди, які дивляться на мене смішно
Подивіться на свого хлопчика зверхньо, ​​бо він заробляє більше грошей
Або, принаймні, вони думають, що так
Коли у нас є юристи та лікарі, які виглядають так, як я
Тому не поводьтеся таким здивованим
Тому що я веду розмову без використання ебоніки
І не перекручуй англійську мову на мою користь
Ображаючи ваш інтелект, виглядаючи як ідіот
Мені це так набридло, що я більше не повинен проходити через це
Слідкуйте за мною по всьому вашому магазину на початку 90-х
Я не можу доторкнутися до товару, якщо ви не під’їдете за мною
Запитуйте, чи потрібна мені допомога (чи можу я допомогти вам, сер?), як кожну другу хвилину
Коли вам потрібно спостерігати за ними сучками, схожими на Вайнону
Це нове тисячоліття
Ми на нашому 4-му пентіуму
Але якщо я навіть підвищу голос, то прийдуть поліцейські (завмер!)
Тому що ви, мабуть, все ще шалено заперечуєте, що Ісус був чорним
І якщо ви не можете з цим погодитися, ми не повинні взаємодіяти
Так