Переклад тексту пісні Happy Pillz - Murs, Aesop Rock

Happy Pillz (оригінал)

Aesop’s getting hungry
Well what do you want?
What’s on your mind, Big MURS?
Shit, the end of the world with a wife at home I pretend is my girl
Did you take your meds today?
20 milligrams worth, but I’m still so amped I can kill a damn verse
What’s on your mind Aes Rock?
Shit, the roaches in the kitchen that I scream on everyday but for some reason they don’t listen
Did you take your meds today?
Yeah, 20 milligrams worth, but I’m feeling so amped I can kill a damn verse
I was cooling at the park with a couple of other Jukies
An animated glitch suspended like milk money bullies
I calculate my comfort zone by how baggy the hoodie
I calibrate pyrotechnics on how crappy the jewelry
(I keep it Dirty) Like What?
My vibes on that old Ha ha ha Stick 'Em
Like a 1950-something wire hanger abortion victim
99 bottles of happy pills on the wall
Take 'em down, pass 'em around before me and MURS eat 'em all
I was cooling at the park with a couple of other Jukies
We were paused taking on all comers like some bookies
Rookies running up with their run-of-the-mill raps
Crashed, hit 'em all up with hundreds of ill slaps
The Harlem Backslap just happens to be my favorite
You take it from your shoulder then you take 'em to the pavement
We don’t take shit but we take our medication
And we bust them raps back to Prozac Nation
I wanna go home, I need to take my happy pills again
I wanna go home, I need to take my happy pills again
I gotta go home, I need to take my happy pills again
I wanna go home, I need to take my happy pills again
Blockhead, this beat sounds like the theme song to the
Huston 500 Marathon Fuck-Fest
Get laughed at like dude last in line tryin’to fuck that’s suspect
Who’s ante’s up next?
Duck I’m buckin’with bonsai column big pimpin'
With less money and women, money that’s slippin'
Now it’s Golden Eye with sniper rifles in the temple
Holding my bludgeoned-to-deranged cups, my triple doors tucked
Flip a little wrong tough, it’s the right stuff or the wrong stuff
Wrong lyrically I’m not stuff clutch upon the mic because you suck
This does sound like the beat from a porno flick
Before we get up off the stage go and warn those chicks
That we’re comin’with that oven-fresh DiGiorno Dick
I wanna fill you up, then fill you up Bang this dick into your stomach until you reveal your lunch
Shove my 8 into your face and make you taste your cunt
Nah, not really, 'cause my girl would surely kill me I only rest my cock when my XBOX enthrills me MURS is my pharmacist cupboards full of Clonepin (sp?)
I’ma seratone (sp?) and reuptake enhibitor broth eulessmonumin (sp?)
See me in hell cashing in on that See You in Hell thing
Decompose like Dorothy water bucket clutch which people smelting
And I seldom seen these weeks without the medicated crust
Settle uncivil circuits that make the cut
I’ll tell you what, I’ma freak the fuck out if someone
doesn’t let me use their phone
Yo, MURS I gotta go home
Aes Rock is my pharmacist, he doesn’t own a farm
But he owns a gang of pills that’ll help and keep me calm
If you’re taking this too serious I’m just gonna bomb
I’m just screwing with your head like to do em out with brain
Surgery inside a shed, I take the same meds
As Iron Mike Tyson, my life is rollin’out of control
Don’t need a license to drive myself crazy
Catch me on his next album as long as Aesop pays me Go to sleep, go to bed
Go to sleep, go to bed
Go to sleep, take yo ass to bed
Moherfucker better go to sleep
Def Jux!
Motherfucker, what?

Happy Pillz (переклад)

Езоп зголодніє
Ну що ти хочеш?
Що у вас на думці, Big MURS?
Чорт, кінець світу з дружиною вдома, я вдаю, що це моя дівчина
Ви сьогодні приймали ліки?
Коштує 20 міліграмів, але я все ще настільки напружений, що можу вбити проклятий вірш
Що у вас на думці Aes Rock?
Чорт, таргани на кухні, про яких я кричу щодня, але чомусь вони не слухають
Ви сьогодні приймали ліки?
Так, коштує 20 міліграмів, але я відчуваю себе настільки напруженим, що можу вбити проклятий вірш
Я охолоджувався у парку з парою інших Джукі
Анімаційний збій призупинено, як хулігани з молока
Я розраховую свою зону комфорту за тільким розміром толстовки
Я калібрую піротехніку на тому, наскільки кепські прикраси
(Я залишаю це брудним) Як що?
Мій вістрій на тій старий Ha ha ha Stick 'Em
Як жертва аборту на дротяній вішалці 1950-х років
99 пляшок таблеток для щастя на стіні
Зніміть їх, передайте переді мною, і MURS з’їсть їх усіх
Я охолоджувався у парку з парою інших Джукі
Ми були призупинені, щоб боротися з усіма бажаючими, як-от деякі букмекери
Початківці підбігають зі своїми звичайними репами
Розбився, вдарив їх усіх сотнями злих ляпасів
Harlem Backslap просто став моїм улюбленим
Ви берете це з плеча, а потім несете їх на тротуар
Ми не приймаємо лайно, але ми приймаємо наші ліки
І ми повертаємо їх до Prozac Nation
Я хочу додому, мені потрібно знову прийняти свої таблетки
Я хочу додому, мені потрібно знову прийняти свої таблетки
Мені потрібно йти додому, мені потрібно знову прийняти таблетки для щастя
Я хочу додому, мені потрібно знову прийняти свої таблетки
Blockhead, цей ритм звучить як тематична пісня для
Huston 500 Marathon Fuck-Fest
З вас сміються, наче чувак, останній у черзі, намагається трахнути підозрюваного
Хто став наступним?
Качка, я керуюся колоною бонсай, великий сутенер
З меншою кількістю грошей і жінок, гроші, які вислизають
Тепер це Золоте Око зі снайперськими гвинтівками в скроні
Тримаючи мої забиті до божевільного чашки, мої потрійні двері заправлені
Переверніть трохи не так, це правильний чи не той матеріал
Неправда в ліриці, я не тримаюся за мікрофон, тому що ти відстой
Це звучить як ритм із порнофільму
Перш ніж ми підійдемо зі сцени, йдіть і попередьте цих курчат
Що ми йдемо з цим свіжим ДіДжорно Діком
Я хочу вас наситити, а потім наповнити вас.
Засунь мій 8 собі в обличчя і змусиш скуштувати свою піхву
Ні, не зовсім, тому що моя дівчина напевно мене вб’є я лише відпочиваю когда мій XBOX мене захоплює MURS — це мої аптекарські шафи, повні Clonepin (sp?)
I’ma seratone (sp?) і бульйон інгібітора зворотного захоплення eulessmonumin (sp?)
Побачте, як я у пеклі заробляю на це "Побачимось у пеклі".
Розкладається як Дороті відро з водою зчеплення, яке люди плавлять
І я рідко бачив ці тижні без лікарської скоринки
Влаштуйте нецивільні схеми, які роблять розріз
Я вам скажу що, я злякуюся, якщо хтось
не дозволяє мені користуватись їхнім телефоном
Ей, MURS, я мушу йти додому
Ейз Рок мій фармацевт, він не має ферми
Але він володіє групою таблеток, які допоможуть і заспокоять мене
Якщо ви ставитеся до цього занадто серйозно, я просто вдарю
Я просто лаю з твоєю головою, як виконувати їх мозком
Операція в сараї, я приймаю ті самі ліки
Як Залізного Майка Тайсона, моє життя виходить з-під контролю
Не потрібна ліцензія, щоб звести себе з розуму
Піймай мене на його наступному альбомі поки Езоп мені платить Іди спати, лягати спати
Іди спати, лягати спати
Іди спати, лягай в ліжко
Краще лягай спати
Def Jux!
Мама, що?