Переклад тексту пісні She Was a Teenage Zombie - Murderdolls

She Was a Teenage Zombie (оригінал)

Don’t know what I’m feeling or what I should say
On how my life changed
The day I stumbled on her grave
Not a necropiliac, I guess I was bored
I just love to spend my Time with a fresh embalmed corpse
Of course
(chorus)
She was a teenage zombie
She was a teenage corpse
She was a teenage zombie
Drop dead gorgeous that’s for sure
I took her to the movies
And I took her to the park
I took her in the backseat
And that’s where she stole my heart
And then I walked her home
From our postmortem date
She took me by the hand
And we danced upon her grave
(chorus)
(lead: joey)
(chorus)

(переклад)

Не знаю, що я відчуваю чи що мені сказати
Про те, як змінилося моє життя
День, коли я натрапив на її могилу
Я не некропілак, я здогадуюсь, було нудно
Я просто люблю проводити час із свіжим забальзамованим трупом
Звичайно
(приспів)
Вона була зомбі-підлітком
Вона була трупом-підлітком
Вона була зомбі-підлітком
Розкішний, це точно
Я вів її в кіно
І я вів її в парк
Я вів її на заднє сидіння
І саме тут вона вкрала моє серце
А потім я провів її додому
З нашої дати посмертного дослідження
Вона взяла мене за руку
І ми танцювали на її могилі
(приспів)
(ведучий: Джоуї)
(приспів)