Переклад тексту пісні Rock N Roll Is All I Got - Murderdolls

Rock N Roll Is All I Got (оригінал)

I don’t need no woman yacking
I don’t need no friends
Sold my soul to rock n roll
Let me tell you where it all began
It was a sunny day, sitting by a grave
When the Devil walked up to me
He said «for your soul
I’ll give you rock n roll
And that’s all you’ll ever need»
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to prove
Gonna make some noise before I rot
Cause rock n roll is all I’ve got
I’ve said it once before
And I’ll say it once again
Sex, drugs and rock n roll
Have been my only friends
Yeah
Rock n roll, rock n roll is all I got
I don’t need no one to love me
Stay the fuck away
Hell’s the path I walk tomorrow
Won’t you follow me this way
I’ve got drugs to take
I’ve got shit to break
I’ve got bitches when I need
I don’t give a shit
I’m a son of a bitch
Dissatisfaction guaranteed
I’ve got nothing to lose
I’ve got nothing to prove
Gonna make some noise before I rot
Cause rock n roll is all I’ve got
I’ve said it once before
And I’ll say it once again
Sex, drugs and rock n roll
Have been my only friends
Yeah
We live, we breath
We bleed, rock n roll
We live, we breath
We bleed, rock n roll
I’ve said it once before
And I’ll say it once again
Sex, drugs and rock n roll
Have been my only friends
Yeah
Rock n roll, rock n roll is all I got

Rock N Roll Is All I Got (переклад)

Мені не потрібен жіночий кок
Мені не потрібні друзі
Продав свою душу рок-н-ролу
Дозвольте розповісти вам, з чого все почалося
Це був сонячний день, сидячи біля могили
Коли диявол підійшов до мене
Він сказав «для вашої душі
Я дам тобі рок-н-рол
І це все, що вам коли-небудь знадобиться»
Мені нема чого втрачати
Мені нічого доводити
Зроблю трохи шуму, перш ніж згнити
Бо рок-н-рол — це все, що у мене є
Я вже сказав це одного разу
І я скажу це ще раз
Секс, наркотики та рок-н-рол
були моїми єдиними друзями
Ага
Рок-н-рол, рок-н-рол – це все, що у мене є
Мені не потрібно, щоб хтось любив мене
Тримайся подалі
Пекельний шлях, яким я пройду завтра
Чи не підете ви за мною цією дорогою
Я маю приймати наркотики
Мені треба лайно зламати
У мене є суки, коли мені потрібно
Мені байдуже
Я сусин син
Невдоволення гарантовано
Мені нема чого втрачати
Мені нічого доводити
Зроблю трохи шуму, перш ніж згнити
Бо рок-н-рол — це все, що у мене є
Я вже сказав це одного разу
І я скажу це ще раз
Секс, наркотики та рок-н-рол
були моїми єдиними друзями
Ага
Ми живемо, дихаємо
Ми кровоточить, рок-н-рол
Ми живемо, дихаємо
Ми кровоточить, рок-н-рол
Я вже сказав це одного разу
І я скажу це ще раз
Секс, наркотики та рок-н-рол
були моїми єдиними друзями
Ага
Рок-н-рол, рок-н-рол – це все, що у мене є