Переклад тексту пісні Dead in Hollywood - Murderdolls

Dead in Hollywood (оригінал)

Hey Frankenstein, what’s on your mind?
Hey dracula, I heard you suck
Now Vincent Price was Dr. Phibes
Come steal my brain Fritz
And take it to Dr. Frankenstein
Well you can knock on that wood
But it won’t do you no good
No, no, no, no good
Cause all of my heroes are dead in Hollywood
Hey Norman Bates, how are your rates?
Hey Leatherface, remove my… face
Hey Tall Man, just take my hand
And lead me to your red planet
You’re so dead in, dead in Hollywood
Dead, you’re so dead in, dead in Hollywood
D.E.A.D.
that’s how I wanna be
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa, dead in Hollywood
Whoa

(переклад)

Гей, Франкенштейн, що у тебе на думці?
Привіт, Дракуло, я чув, що ти нудьгуєш
Тепер Вінсент Прайс був доктором Фібсом
Приходь, Фріц, вкради мій мозок
І віднесіть до доктора Франкенштейна
Ну, ви можете постукати по тому дереву
Але це не принесе вам користі
Ні, ні, ні, не добре
Тому що всі мої герої мертві в Голлівуді
Привіт, Норман Бейтс, як ваші ціни?
Гей, Кожане обличчя, прибери моє… обличчя
Привіт, високий, просто візьми мене за руку
І веди мене на свою червону планету
Ти такий мертвий, мертвий у Голлівуді
Мертвий, ти такий мертвий, мертвий у Голлівуді
D.E.A.D.
таким я хочу бути
Ого, мертвий у Голлівуді
Ого, мертвий у Голлівуді
Ого, мертвий у Голлівуді
Вау