Переклад тексту пісні Die My Bride - Murderdolls

Die My Bride (оригінал)

Well I’d rather cut you than the wedding cake
And your bloody guts on my rented tux
And I do, I do, I do wanna kill you
Til death do us part, I’ll tear us apart
Now I kiss your cold dead lips
And I dip my chips in the blood that drips
And I smear the cake right in your face
Let your God take you to a better place
Well I loved you to death
Well I loved you to death
Die, die, die
Die my bride
And all you ever meant to me
Was absolutely nothing
And with this ring now I the wed
Don’t wanna kiss you bitch, wanna bash your head
Well I loved you to death
Well I loved you to death
Die, die, die
Die my bride

(переклад)

Ну, я краще розріжу тебе, ніж весільний торт
І твої криваві кишки на мій орендований смокінг
І я хочу, я хочу тебе вбити
Поки смерть нас розлучить, я розірву нас
Тепер я цілую твої холодні мертві губи
І я вмочую свої чіпси в кров, яка капає
І я мажу торт прямо в твоє обличчя
Нехай ваш Бог відведе вас у краще місце
Ну, я полюбив тебе до смерті
Ну, я полюбив тебе до смерті
Помри, помри, помри
Помри моя наречена
І все, що ви коли-небудь значили для мене
Було абсолютно нічого
І з цим кільцем тепер я виходжу заміж
Не хочу цілувати тебе, сука, хочу бити тобі голову
Ну, я полюбив тебе до смерті
Ну, я полюбив тебе до смерті
Помри, помри, помри
Помри моя наречена