Переклад тексту пісні Love at First Fright - Murderdolls

Love at First Fright (оригінал)

When I saw you piss on the rug
My heart fluttered and I knew it was love, true love
All the things that you said and did to your mom
Well, I knew you were the only one, the only one for me
Go and call the priest
So he can exorcize me
Be my ghoul tonight
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
I’d love it if you’d spin your head for me
Or vomit a beautiful pea soup green
So beautifully
Across your stomach it said, «Help me»
I gotta know, will you marry me?
Captain Howdy
Now go and call the priest
So he can exorcize me
Well, be my ghoul tonight
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Go and call the priest
So he can exorcize me
Be my ghoul tonight
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
Regan, it was love at first fright, first fright
Love at first fright, first fright
When I saw you piss on the rug
My heart fluttered and I knew it was love, true love
And on your stomach it said, «Help me»
I gotta know, will you marry me?
Captain Howdy

(переклад)

Коли я бачив, як ти писався на килим
Моє серце тремтіло, і я знав, що це була любов, справжня любов
Все те, що ти говорив і робив своїй мамі
Ну, я знав, що ти єдиний, єдиний для мене
Ідіть і покличте священика
Тож він може вигнати мене
Будь моїм упиром сьогодні ввечері
Ріган, це була любов з першого жаху, з першого жаху
Кохання з першого жаху, першого жаху
Ріган, це була любов з першого жаху, з першого жаху
Кохання з першого жаху, першого жаху
Я був би радий, якби ви закрутили голову за мене
Або вирвете гарний зелений гороховий суп
Так красиво
На животі написано: «Допоможи мені»
Я му знати, ти вийдеш за мене заміж?
Капітан Привіт
А тепер йдіть і покличте священика
Тож він може вигнати мене
Ну, будь моїм упиром сьогодні ввечері
Ріган, це була любов з першого жаху, з першого жаху
Кохання з першого жаху, першого жаху
Ріган, це була любов з першого жаху, з першого жаху
Кохання з першого жаху, першого жаху
Ідіть і покличте священика
Тож він може вигнати мене
Будь моїм упиром сьогодні ввечері
Ріган, це була любов з першого жаху, з першого жаху
Кохання з першого жаху, першого жаху
Ріган, це була любов з першого жаху, з першого жаху
Кохання з першого жаху, першого жаху
Коли я бачив, як ти писався на килим
Моє серце тремтіло, і я знав, що це була любов, справжня любов
І на твоєму животі написано: «Допоможи мені»
Я му знати, ти вийдеш за мене заміж?
Капітан Привіт