Переклад тексту пісні Crash Crash - Murderdolls

Crash Crash (оригінал)

I’m at the end of my noose
I’ve got nothing to loose
I’m digging my own grave
And thats the truth
My self esteem is low and I’m so high
And I dont give a fuck if I live or die
Just bury me in my self pity
Can’t even get myself to talk to me
I’d kill myself, but it wouldn’t help
Can’t someone put me out of my misery?
I’m going down I was born to die
I’m going down, now I’ll say goodbye
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Throw in the towel its over for me
I fell right out of the ugly tree
I cross my heart and I hope I die
But I sure fucking hope, if I even try
To dumb to die, to smart to live
Those are the choices that I’m left with
Eeny — Meeny — Miney — Mo
Bombs away motherfuckers here I go
I’m going down I was born to die
I’m going down, now I’ll say goodbye
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash
Crash Crash
Crash Crash
Crash Crash
It’s a hit, it’s a bang, it’s a smash

(переклад)

Я в кінці своєї петлі
Мені нема чого втрачати
Я копаю собі могилу
І це правда
Моя самооцінка низька, а я так висока
І мені байдуже, чи я живу, чи помру
Просто поховайте мене в моєму жалю
Навіть не можу змусити себе поговорити зі мною
Я б убив себе, але це не допомогло б
Хіба хтось не може позбавити мене мого страдання?
Я йду вниз, я народжений померти
Я спускаюся, зараз попрощаюсь
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Киньте рушник, він закінчився для мене
Я впав прямо з потворного дерева
Я перетинаю своє серце і сподіваюся, що помру
Але я дуже сподіваюся, якщо навіть спробую
Бути німим, щоб померти, бути розумним, щоб жити
Це вибір, який мені залишився
Eeny — Meeny — Miny — Mo
Бомби геть, блядь
Я йду вниз, я народжений померти
Я спускаюся, зараз попрощаюсь
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив
Збій Збій
Збій Збій
Збій Збій
Це хіт, це вибух, це розрив