Переклад тексту пісні Sick of Dreaming - The Murder City Devils

Sick of Dreaming (оригінал)

I’ve been dreaming my whole life
Let me tell you
I’m sick of dreaming
Been dreaming my whole life
Been dreaming my life away
You know it never got me nothing
While I’m pushing the mop
With one eye on the clock yeah
Been dreaming my life away
Sick of dreaming
Been dreaming my life
You know it never got me nothing
No where
I’m going to get a place
A place down by the ocean
Going to get me a big car
Going to drive it down to the ocean
Going to drive it down by the ocean
Sick of dreaming
Sick of dreaming
Sick of dreaming my whole life away
I want it now
I said I want it now
Sick of dreaming
It never got me nothing

Sick of Dreaming (переклад)

Я мріяв усе своє життя
Дозвольте мені сказати вам
Мені набридло мріяти
Я мріяв усе своє життя
Я мріяв про своє життя далеко
Ви знаєте, що це мені нічого не давало
Поки я штовхаю швабру
З одним оком на годиннику, так
Я мріяв про своє життя далеко
Набридло мріяти
Я мріяв про своє життя
Ви знаєте, що це мені нічого не давало
Ні де
Я збираюся отримати місце
Місце внизу біля океану
Збираюся придбати мені велику машину
Збираюся довести його до океану
Збираюся відвезти до океану
Набридло мріяти
Набридло мріяти
Набридло мріяти про все своє життя
Я хочу це зараз
Я сказала, що хочу це зараз
Набридло мріяти
Мені це ніколи нічого не давало