Переклад тексту пісні I Want A Lot Now (So Come On) - The Murder City Devils

I Want A Lot Now (So Come On) (оригінал)

Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take the car and go to the city
Just like last week and the week before
Gettin sick of school, you know it sure is shitty
I don’t know if I can take it anymore
Turn up this slade
On the stereo
I know it’s late
I don’t want to go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take your dads car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
I’m feelin' couped up, you know it sure is shitty
I don’t want to live here anymore
I know it’s late
I said I know it’s late
I don’t wanna go home
I don’t wanna go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
Take your dads car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
Kids are sure lookin' good in the city
I’m gonna go to a rock n' roll show
I know it’s late
I don’t wanna go home
There’s no reason
No reason to go home
Livin’s no good across the lake from the city
Don’t want to live there anymore
We’ll take your car and we’ll go to the city
Just like last week and the week before
Livin’s no good this side of the city
Don’t want to live there anymore
We’ll take a bridge and we’ll go to the city
Won’t come back here any more

(переклад)

Не годиться жити через озеро від міста
Не хочу більше там жити
Сідайте в машину й їдьте в місто
Так само, як минулого тижня і попереднього
Вам набридла школа, ви знаєте, що це лайно
Я не знаю, чи можу це більше
Розгорніть цей солод
На стерео
Я знаю, що пізно
Я не хочу йти додому
Не годиться жити через озеро від міста
Не хочу більше там жити
Беріть татову машину, і ми поїдемо в місто
Так само, як минулого тижня і попереднього
Я відчуваю себе пригніченим, ти знаєш, що це лайно
Я не хочу більше жити тут
Я знаю, що пізно
Я сказав, що знаю, що пізно
Я не хочу додому
Я не хочу додому
Не годиться жити через озеро від міста
Не хочу більше там жити
Беріть татову машину, і ми поїдемо в місто
Так само, як минулого тижня і попереднього
Діти напевно добре виглядають у місті
Я піду на рок-н-ролне шоу
Я знаю, що пізно
Я не хочу додому
Немає причин
Немає причин йти додому
Не годиться жити через озеро від міста
Не хочу більше там жити
Ми візьмемо вашу машину й поїдемо в місто
Так само, як минулого тижня і попереднього
Лівін не гарний у цій частині міста
Не хочу більше там жити
Ми візьмемо міст і поїдемо у місто
Більше сюди не повернуся