Переклад тексту пісні 364 Days - The Murder City Devils

364 Days - The Murder City Devils
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 364 Days, виконавця - The Murder City Devils. Пісня з альбому Thelema, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 03.09.2001
Лейбл звукозапису: Sub Pop
Мова пісні: Англійська

364 Days

(оригінал)
Whiskey and cookies on the mantle
The children asleep wait for St. Nick
While they sleep we can drink
The tree is hung — tribute to you
And three hundred and sixty for days til I see you again
And a thousand more tears
And a thousand more tears
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
Try not to think…
And you drink your eggnog and I’ll drink my wine
Toast the season, but just one more time
The morning is coming, the whiskey is empty
The gifts have arrived, St. Nick has come and gone
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry…
And it ends like it started, the hugs and the kisses
The bullshit flows, the bullshit flows
You raise your bottle, and I’ll raise my flask
Toast Christmas future, and toast Christmas past
And when they’re all gone, sit down in peace
Wait one more year
And pour just one more drink
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
St. Nicholas, St. Nicholas, at the North Pole
364 days spent all alone
Take off your boots, pour a drink
Try not to cry, try not to think
Try not to think…
St. Nicholas… All alone…
(переклад)
Віскі та печиво на мантії
Діти сплять чекають Святого Ніка
Поки вони сплять, ми можемо пити
Ялинка повішена — данина вам
І триста шістдесят днів, поки я не побачу тебе знову
І ще тисяча сліз
І ще тисяча сліз
Святий Миколай, Святий Миколай, на Північному полюсі
364 дні провели на самоті
Зніміть чоботи, налийте напій
Намагайтеся не плакати, намагайтеся не думати
Святий Миколай, Святий Миколай, на Північному полюсі
364 дні провели на самоті
Зніміть чоботи, налийте напій
Намагайтеся не плакати, намагайтеся не думати
Намагайтеся не думати…
І ти випий свій яєчний горіх, а я вип’ю своє вино
Тост за сезон, але ще раз
Ранок наближається, віскі порожнє
Дарунки прийшли, Святий Нік прийшов і пішов
Святий Миколай, Святий Миколай, на Північному полюсі
364 дні провели на самоті
Зніміть чоботи, налийте напій
Намагайтеся не плакати, намагайтеся не думати
Святий Миколай, Святий Миколай, на Північному полюсі
364 дні провели на самоті
Зніміть чоботи, налийте напій
Намагайтеся не плакати…
І все закінчується, як і почалося, обіймами та поцілунками
Фігня тече, фігня тече
Ви підніміть свою пляшку, а я підніму свою флягу
Тост за різдвяне майбутнє і тост за різдвяне минуле
А коли вони всі підуть, сядьте спокійно
Зачекайте ще рік
І налийте ще один напій
Святий Миколай, Святий Миколай, на Північному полюсі
364 дні провели на самоті
Зніміть чоботи, налийте напій
Намагайтеся не плакати, намагайтеся не думати
Святий Миколай, Святий Миколай, на Північному полюсі
364 дні провели на самоті
Зніміть чоботи, налийте напій
Намагайтеся не плакати, намагайтеся не думати
Намагайтеся не думати…
Святий Миколай… Зовсім один…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Press Gang 2003
Somebody Else's Baby 2006
Bunkhouse 2006
Rum To Whiskey 2003
Demon Brother 2006
I Drink The Wine 2003
Hey Sailor 2006
In This Town 2006
Bear Away 2003
One Vision Of May 2003
Cradle To The Grave 2003
Ready For More 2006
Dear Hearts 2003
Stars In Her Eyes 2006
Johnny Thunders 2006
Every Shitty Thing 2006
Another Round On You 2006
Dancin' Shoes 2006
I Want A Lot Now (So Come On) 2006
Left Hand Right Hand 2006

Тексти пісень виконавця: The Murder City Devils