Переклад тексту пісні Johnny Thunders - The Murder City Devils

Johnny Thunders (оригінал)

took a city like new orleans to kill a man like johnny thunders,
a man who died with his guitar in his hands
and all those young girls are crying,
cryin 'why, why, why johnny thunders?'
cryin 'why, why, why johnny thunders?'
but i say 'go, go, go johnny thunders'
i say 'go, go, go johnny thunders'
took a city like new orleans to kill a man like johnny thunders
and their very next song, it was gonna be a hit
it was gonna be a hit
and their very next song it was gonna be a hit
and all those young girls that had johhnys picture up on their walls,
they clipped them out of the magazines, they were crying
'why, why, why johnny thunders?'
cryin 'why, why, why johnny thunders?'
but i say something different,
i say 'go, go, go johnny thunders'
i say 'go, go, go johnny thunders'
took a city like new orleans to kill a man like johnny

(переклад)

взяв таке місто, як Новий Орлеан, щоб убити людину, як Джонні Тандерс,
чоловік, який помер із гітарою в руках
і всі ті молоді дівчата плачуть,
cryin 'чому, чому, чому Джонні гримить?'
cryin 'чому, чому, чому Джонні гримить?'
але я кажу: «Йди, іди, іди Джонні Громовий»
я кажу: «Йди, іди, іди» Джонні Тандерс
взяв місто, як Новий Орлеан, вбити людину, як Джонні Тандерс
і вже наступна їхня пісня стане хітом
це буде хіт
і вже наступна їхня пісня стане хітом
і всі ті молоді дівчата, на стінах яких зображені Джонні,
вони вирізали їх із журналів, вони плакали
"Чому, чому, чому Джонні гримить?"
cryin 'чому, чому, чому Джонні гримить?'
але я говорю щось інше,
я кажу: «Йди, іди, іди» Джонні Тандерс
я кажу: «Йди, іди, іди» Джонні Тандерс
взяв таке місто, як Новий Орлеан, щоб убити таку людину, як Джонні