Переклад тексту пісні Fields Of Fire - The Murder City Devils

Fields Of Fire (оригінал)

Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I know you feast
I know you feast on fire
I got a wife
I got a family in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me, against me
I believe
In my mother’s religion
And I will
And I will change
We go to church
We go to church on Sunday
And we’re back drinking
Drinking on Monday
Oh we got by in the past
But how bout' tomorrow
Oh Lord
I got a life in those fields, in those fields
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your flame against me
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
Don’t set my fields
Don’t set my fields on fire
With my anointing waits
It waits in those fields
And it was true
Yesterday that its true
Today, today, oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Don’t kindle your wrath against me
Oh Lord
Don’t set my fields on fire
Oh God
Oh give me one more day

Fields Of Fire (переклад)

О Боже
Не підпалюйте мої поля
О, Боже
Не розпалюй свого гніву проти мене, проти мене
Я знаю, що ти бенкетуєш
Я знаю, що ти бенкетуєш у вогні
У мене є дружина
У мене є сім’я в цих сферах
О Боже
Не підпалюйте мої поля
О, Боже
Не розпалюй свого гніву проти мене, проти мене
Я вірю
У релігії моєї матері
І я буду
І я змінюся
Ми ходимо до церкви
Ми ходимо до церкви у неділю
І ми знову п'ємо
Пити в понеділок
О, ми обходилися у минулому
Але як бути завтра
О Боже
Я отримав життя на тих полях, на тих полях
О Боже
Не підпалюйте мої поля
О, Боже
Не розпалюй свого гніву проти мене
О Боже
Не підпалюйте мої поля
О, Боже
Не розпалюй свого полум’я проти мене
Не встановлюйте мої поля
Не підпалюйте мої поля
Не встановлюйте мої поля
Не підпалюйте мої поля
З моїм помазанням чекає
Він чекає в тих полях
І це була правда
Вчора це правда
Сьогодні, сьогодні, Господи
Не підпалюйте мої поля
О, Боже
Не розпалюй свого гніву проти мене
О Боже
Не підпалюйте мої поля
О, Боже
О, дайте мені ще один день