Переклад тексту пісні Yes - Murder By Death

Yes (оригінал)

Your mama’s singing with the angels
Let her go, let her go
You got no need to feel so guilty
Let her go, let her go
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Set things right before you go
Let the people you love know
You wake up feeling she’s still with you
Let her go, let her go
But all you see’s an empty room
Let her go, let her go
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Set things right before you go
Let the people you love know
You pressed your face against her headstone
Offered up a prayer for others like her
The trees were bare when mama left us now they bloom and fruit
On Sunday morning when the church bells ring
And the laundry’s flapping in the southern breeze
The choir’s howling and your mama’s saying:
Don’t take it so hard
Don’t take it so bad
Think of the good times
That we had
And now you follow in her footsteps
Walk the same steps that she walked in
Beg of gods both low and mighty that she might return
You offer up the words but they just burn your tongue
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Set things right before you go
Let the people you love know
Yes, everyone comes and goes
White in the head, before we know
Make amends before it gets worse
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first
If the heartache don’t get you first

Yes (переклад)

Твоя мама співає з ангелами
Відпусти її, відпусти
Вам не потрібно почуватися таким винним
Відпусти її, відпусти
Так, всі приходять і йдуть
Білі в голові, поки ми не знаємо
Налаштуйте речі перед походом
Дайте знати людям, яких ви любите
Ви прокидаєтеся з відчуттям, що вона все ще з тобою
Відпусти її, відпусти
Але все, що ви бачите, — це порожня кімната
Відпусти її, відпусти
Так, всі приходять і йдуть
Білі в голові, поки ми не знаємо
Налаштуйте речі перед походом
Дайте знати людям, яких ви любите
Ти притулився обличчям до її надгробку
Запропонувала молитву за інших, як вона
Дерева були голими, коли мама покинула нас, тепер вони цвітуть і плодоносять
У неділю вранці, коли дзвонять церковні дзвони
І білизна хлопає на південному вітерці
Хор виє, а мама каже:
Не сприймайте це так важко
Не сприймайте це так погано
Подумайте про хороші часи
що ми мали
А тепер ви йдете її стопами
Пройдіть тими ж кроками, якими вона пішла
Благайте богів як низьких, так і могутніх, щоб вона повернулася
Ви пропонуєте слова, але вони просто обпікають ваш язик
Так, всі приходять і йдуть
Білі в голові, поки ми не знаємо
Налаштуйте речі перед походом
Дайте знати людям, яких ви любите
Так, всі приходять і йдуть
Білі в голові, поки ми не знаємо
Поправтеся, поки не стало гірше
Якщо душевний біль не охоплює вас першим
Якщо душевний біль не охоплює вас першим
Якщо душевний біль не охоплює вас першим
Якщо душевний біль не охоплює вас першим
Якщо душевний біль не охоплює вас першим