Переклад тексту пісні Big Dark Love - Murder By Death

Big Dark Love (оригінал)

I sit at my table
I drink from my cup
I gaze down the stairwell
Flip through the telephone book
I spit out the window
Oh, it hit someone
Isn’t that fun?
But it’s not enough
I got the bends, I got the shakes
It never ends, it always aches
In the night, in the cold
It comes on
Pain like a searing light
Cuts like a dull knife
Are you awake?
Can I come over tonight?
I know it’s a big dark love
I know it’s a big dark love
I got the bends, I got the shakes
It never ends, it always aches
In the night, in the cold
It comes on
Pain like a searing light
Cuts like a dull knife
Are you awake?
Can I come over tonight?
I know it’s a big dark love
I know it’s a big dark love
I know it’s dangerous
It’s my big dark love
Let me in with my big dark love!
Let me in, me and my love!
Let me in with my big dark love!
Let me in, me and my love!
Let me in with my big dark love!
Let me in, me and my love!
Let me in with my big dark love!
Let me in, me and my love!

Big Dark Love (переклад)

Я сиджу за мім столом
Я п’ю зі своєї чашки
Я дивлюся вниз по сходах
Гортайте телефонну книгу
Я плюю у вікно
О, це вдарило когось
Хіба це не весело?
Але цього недостатньо
Я отримав вигини, я отримав тряски
Це ніколи не закінчується, завжди болить
Вночі, на морозі
З’являється
Біль, як пекучий світло
Ріже, як тупий ніж
Ти не спиш?
Чи можу я прийти сьогодні ввечері?
Я знаю, що це велике темне кохання
Я знаю, що це велике темне кохання
Я отримав вигини, я отримав тряски
Це ніколи не закінчується, завжди болить
Вночі, на морозі
З’являється
Біль, як пекучий світло
Ріже, як тупий ніж
Ти не спиш?
Чи можу я прийти сьогодні ввечері?
Я знаю, що це велике темне кохання
Я знаю, що це велике темне кохання
Я знаю, що це небезпечно
Це моя велика темна любов
Впусти мене з моєю великою темною любов’ю!
Впусти мене, мене і мою любов!
Впусти мене з моєю великою темною любов’ю!
Впусти мене, мене і мою любов!
Впусти мене з моєю великою темною любов’ю!
Впусти мене, мене і мою любов!
Впусти мене з моєю великою темною любов’ю!
Впусти мене, мене і мою любов!