Переклад тексту пісні Lost River - Murder By Death

Lost River (оригінал)

Hush now creature, dry your eyes.
I know a place where a body can hide.
Ooh, I know a place where a body can hide.
Last time I saw you, our table was bare.
If you hurry &join me, I will lead you there.
Sink beneath the water, sink in to the deep,
In a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Ooh, in a pond just off the road that feeds this muddy creek.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Swim that lost river to me…
Though I’m gone, don’t be afraid,
Will meet again on the river someday.
The croak of the frogs will lead you true,
Wear a skirt of greenstone, so I know it’s you.
Wear a skirt of greenstone, to drag you to the blue.
Though my days are over,
You know where I’ll be,
Swim that lost river to me…
Though my days are done,
The waters will always run,
Find that la-la-lost river… find me!
Lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me.
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me…
Ooh, lay your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, rest your head on the river bed,
Drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river &find your way to me
Ooh, drink from the river…

(переклад)

Тихо тепер, істота, витри очі.
Я знаю місце, де може сховатися тіло.
О, я знаю місце, де може сховатися тіло.
Останній раз, коли я бачив вас, наш стіл був голий.
Якщо ви поспішите і приєднаєтеся до мене, я проведу вас туди.
Зануритись під воду, зануритись у глибину,
У ставку біля дороги, що живить цей каламутний струмок.
Ой, у ставі поруч із дорогою, що живить цей каламутний струмок.
Хоча мої дні закінчилися,
Ти знаєш, де я буду,
Допливи до мене цю загублену річку…
Хоча мої дні закінчилися,
Води завжди течуть,
Допливи до мене цю загублену річку…
Хоча мене немає, не бійся,
Коли-небудь зустрінемося знову на річці.
Крякання жаб приведе вас правдиво,
Одягніть спідницю із зеленого каменю, щоб я знала, що це ви.
Одягніть спідницю із зеленого каменю, щоб затягнути вас до синього.
Хоча мої дні закінчилися,
Ти знаєш, де я буду,
Допливи до мене цю загублену річку…
Хоча мої дні закінчилися,
Води завжди течуть,
Знайди цю ла-ла-загублену річку… знайди мене!
Поклади голову на русло річки,
Випийте з річки й знайдіть дорогу до мене.
О, поклади голову на русло річки,
Випий з річки та знайди дорогу до мене…
Ой, поклади голову на русло річки,
Випийте з річки й знайдіть дорогу до мене
О, поклади голову на русло річки,
Випийте з річки й знайдіть дорогу до мене
О, пий з річки і знайди дорогу до мене
О, пий з річки і знайди дорогу до мене
Ой, пий з річки...