Переклад тексту пісні The Day - Murder By Death

The Day (оригінал)

The trees gave up their roots
And the lepers left their caves
All the rattlesnakes came down from the mountains
And the kings all became slaves
On the day that my lord came
The fire split the beams
The wall’s coming down
The day my lord came
The tears filled up my eyes
So the curtain has been drawn
To lay to waste this land (to me)
It’s like the beauty of the breakin' of the dawn
And as a black hand swept across the earth
I know that the day came
When the fish float on the water with their bellies up
I know, I know, that the day came
All the rattlesnakes came down from the mountains
And the kings all became slaves
The trees gave up their roots from the earth
And the lepers left their caves
On the day that my lord came
The coyotes left their dens
The horses left their stables
And they bowed down to the ground
Every creature that was able
A blanket of moss will cover the earth
And I’ll know that the day came
It’s the changing of the guards
Time to start anew
The old gods have all failed
And their succesors too
My king, my king will wipe the slate clean
Houses become tombs
My king, my king will take what grows
In every woman’s womb
Make it his own
My king he is displeased
To be forgotten and alone
And the ones who came before
Well the valley gets filled with their bones
I am a storm brewing up in the east, the west
From every direction at once

The Day (переклад)

Дерева покинули своє коріння
І прокажені покинули свої печери
Усі гримучі змії зійшли з гір
І всі королі стали рабами
Того дня, коли прийшов мій пан
Вогонь розколов балки
Стіна падає
День, коли прийшов мій пан
Сльози наповнили мої очі
Отже, завісу засунуто
Закласти, щоб спустошити цю землю (мені)
Це як краса світанку
І як чорна рука прокотилася по землі
Я знаю, що настав день
Коли риба пливе по воді з піднятим животом
Я знаю, я знаю, що настав день
Усі гримучі змії зійшли з гір
І всі королі стали рабами
Дерева кинули своє коріння із землі
І прокажені покинули свої печери
Того дня, коли прийшов мій пан
Койоти покинули свої лігва
Коні покинули свої стайні
І вони вклонилися до землі
Кожна істота, яка могла
Ковдра моху вкриє землю
І я буду знати, що настав день
Це зміна варти
Час почати заново
Всі старі боги зазнали невдачі
І їхні наступники теж
Мій король, мій король витре дочисту дошку
Будинки стають могилами
Мій цар, мій король візьме те, що виросте
В утробі кожної жінки
Зробіть це власним
Мій король, він незадоволений
Бути забутим і самотнім
І ті, що прийшли раніше
Ну, долина наповнюється їхніми кістками
Я — буря, що назріває на сході, заході
З усіх боків одразу