Переклад тексту пісні Piece By Piece - Murder By Death

Piece By Piece (оригінал)

You wouldn’t believe all the things that I’ve done
You just can’t see 'cause you’re young
I’ve paid my dues and I had my fun
You’ll have yours too, son
You’ll have yours too, son
You wouldn’t believe how fast they can take it away
You’re walking 'round free and in chains the next day
Time has a way of breaking you down
Piece by piece
From your tooth to your claw
Oh, trust me my son
'Cause you’re still young
You wouldn’t believe all the things that I’ve seen
The girls I have known, and places I’ve been
I’ve stood at Pompeii, prayed to stones in Delhi
But you don’t see shit when you look at me
I’ve watched the smoke rise from a prince’s pyre
It don’t look much different from a beggar’s fire
I know you don’t think much of me
But in time, you’ll see
In time, my son
'Cause you’re still young
Don’t do what I’ve done
When I was young
I’ve got some wisdom
From the time that I’ve done
But you’re still young

Piece By Piece (переклад)

Ви б не повірили всьому, що я зробив
Ти просто не бачиш, бо ти молодий
Я сплатив свої внески і отримав задоволення
Ти теж матимеш свій, синку
Ти теж матимеш свій, синку
Ви не повірите, як швидко вони можуть це забрати
Наступного дня ви ходите вільними й у ланцюгах
Час має спосіб зламати вас
Частина за шматком
Від зуба до кігтя
О, повір мені мій синку
Бо ти ще молодий
Ви б не повірили всьому, що я бачив
Дівчата, яких я знав, і місця, де я був
Я стояв у Помпеях, молився до каменів у Делі
Але ти нічого не бачиш, коли дивишся на мене
Я спостерігав, як дим підіймався з княжого багаття
Це мало чим відрізняється від жебрацького вогню
Я знаю, що ти мало думаєш про мене
Але з часом ви побачите
З часом, мій сину
Бо ти ще молодий
Не робіть того, що зробив я
Коли я був молодим
Я маю трохи мудрості
З того часу, що я зробив
Але ти ще молодий