Переклад тексту пісні King of the Gutters, Prince of the Dogs - Murder By Death

King of the Gutters, Prince of the Dogs (оригінал)

I traveled so long
Traveled so long
Til I was cold
Cold as stone
My whiskers are grey
They reach to the ground
My bird’s bones
Make a hollow sound
I been lost somewhere
In the fabric of a world that’s goin' threadbare
I been down in the gutters without a care
I been hunted maligned
Since before your time
I been stoned
I been thrown
To the wolves
To the wolves
I been starved down
To skin and bone
I been lost somewhere
In the fabric of a world that’s goin' threadbare
I been down in the gutters without a care
Throw me a bone, feed me a line
Pour a hard drink for harder times
I’m the king of the gutters, the prince of the dogs
One or the other, a ship lost in the fog
No pupils to see
Ours eyes to the ground
Our feet pound loud
But there’s no one around
The shout of the night
The room fills with light
The sky makes a deafening sound
Throw me a bone, feed me a line
Pour a hard drink for harder times
I’m the king of the gutters, the prince of the dogs
One or the other, a ship lost in the fog
Nothing can touch me
Nothing can touch me
No force
No sound
Nothing can touch me
Nothing can touch me
No force
No sound
I’m the king of the gutters, the prince of the dogs
I’m the king of the gutters, the prince of the dogs
I’m the king of the gutters, the prince of the dogs

King of the Gutters, Prince of the Dogs (переклад)

Я мандрував так довго
Так довго подорожував
Поки мені не стало холодно
Холодний, як камінь
Мої вуса сірі
Вони досягають землі
Мої пташині кістки
Видайте глухий звук
Я десь загубився
У ткані світу, який зношується
Я був у жолобах без догляду
На мене полювали знеславлені
Ще до вашого часу
Мене закидали камінням
Мене кинули
До вовків
До вовків
Мене заморили голодом
До шкіри та кісток
Я десь загубився
У ткані світу, який зношується
Я був у жолобах без догляду
Кинь мені кістку, нагодуй мені ряд
Налийте міцний напій для важких часів
Я король водостоків, принц собак
То чи інше, то корабель, загублений у тумані
Без учнів
Наші очі до землі
Наші ноги голосно стукають
Але поруч нікого немає
Крик ночі
Кімната наповнюється світлом
Небо видає оглушливий звук
Кинь мені кістку, нагодуй мені ряд
Налийте міцний напій для важких часів
Я король водостоків, принц собак
То чи інше, то корабель, загублений у тумані
Ніщо не може торкнутися мене
Ніщо не може торкнутися мене
Без сили
Немає звуку
Ніщо не може торкнутися мене
Ніщо не може торкнутися мене
Без сили
Немає звуку
Я король водостоків, принц собак
Я король водостоків, принц собак
Я король водостоків, принц собак