Переклад тексту пісні Long Legged Woman Dressed In Black - Mungo Jerry, Ray Dorset

Long Legged Woman Dressed In Black (оригінал)

Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Chorus:
Every time I make a move, she tell me no (repeat 3 more times)
Yeah, she knows how to move, how to rock
How to rock, how to rock, how to rock, rock, rock
Yeah, she knows how to move, how to rock
How to rock, how to rock, how to rock, rock, rock
Chorus
Bridge
And she’s stoned like a flash in the night
In the night, in the night, in the n-, ni-, night
And she’s stoned like a flash in the night
In the night, in the night, in the n-, ni-, night
Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time, every time, every time, every time, every time, every time
Whoa!
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Shes a long-legged woman dressed in black,
Dressed in black, dressed in black,
Dressed in black, black, black
Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no Every time I make a move, she tell me no (repeat to fade)

(переклад)

Вона довгонога жінка, одягнена в чорне,
Одягнений у чорне, одягнений у чорне,
Одягнений у чорне, чорне, чорне
Вона довгонога жінка, одягнена в чорне,
Одягнений у чорне, одягнений у чорне,
Одягнений у чорне, чорне, чорне
Приспів:
Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені ні (повторіть ще 3 рази)
Так, вона знає, як рухатися, як розгойдуватися
Як качати, як качати, як качати, качати, качати
Так, вона знає, як рухатися, як розгойдуватися
Як качати, як качати, як качати, качати, качати
Приспів
Міст
І вона збита камінням, як спалах у ночі
В ночі, в ночі, в н-, ні-, ніч
І вона збита камінням, як спалах у ночі
В ночі, в ночі, в н-, ні-, ніч
Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені «ні» Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені «ні» Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені «ні» Кожного разу, кожного разу, кожного разу, кожного разу, кожного разу, кожного разу
ой!
Вона довгонога жінка, одягнена в чорне,
Одягнений у чорне, одягнений у чорне,
Одягнений у чорне, чорне, чорне
Вона довгонога жінка, одягнена в чорне,
Одягнений у чорне, одягнений у чорне,
Одягнений у чорне, чорне, чорне
Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені ні Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені ні Кожного разу, коли я роблю рух, вона каже мені ні (повторіть, щоб зникнути)