Переклад тексту пісні Log - Mrs. GREEN APPLE, Ami Sakaguchi

Log (оригінал)

「誰にも言えないこと」
僕は何個だろう？
・嘘をついた
キリがないな
今日も
手元にあるのはただ
隠したものだけで
バカバカしくなることもたまにあったりね
空気は澄んでいて
灰色の街並みで
みんなも同じ様な
悩みを抱えて生きている
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでおこう
君も抱えていないで
明日には 明日には 明日には
街の天気もどうやら晴れらしい
僕から見える空
誰にも言えないし
指で呟いている
いつか埋もれそうです
相手のいない愚痴や疑問で
小さな世界 大きな壁
手元にあるのはただ
見過ごすための術
悲しくなることもたまにあったりね
澄ました教室に
潜んでる悪い影
みんなも同じような
悩みを抱えていればいいな
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでいこう
独りで拗ねていないで
明日には 明日には 明日には
この重たい空気を無くそう
私から見える空
安心していたいだけ
誰かを責める気もないよ
ただただ話がしたいよ
君の心と。
僕ら要はなんだかんだ
青い班、半端な妄想だろう
特にEvery oneに言われりゃ
「はい」で終わらない？
それじゃ嫌だ
ねぇいつか いつか いつか
この気持ちもいつかは忘れる？
それじゃ嫌だ
心に深く刻んでおこう
君も抱えていないで
明日でも
明日でも
悩みは死なない
でも綺麗にみえる空

Log (переклад)

«Я нікому не можу сказати»
Скільки мене?
·Я збрехав
Свердла немає
Також сьогодні
У мене це просто є
Тільки приховані речі
Іноді це стає смішним
Повітря прозоре
У сірому міському пейзажі
Усі однакові
Жити турботами
Гей колись
Чи забудеш ти колись це почуття?
я ненавиджу це
Давайте глибоко закарбуємо це в наших серцях
Тебе теж не тримай
Завтра Завтра Завтра Завтра
Погода в місті начебто сонячна
Небо, яке я бачу
Я нікому не можу сказати
Бурмотіння пальцем
Здається, колись його поховають
Зі скаргами та сумнівами без партнера
Маленький світ велика стіна
У мене це просто є
Техніки, на які можна не звертати уваги
Іноді мені стає сумно
У чистому класі
Погана тінь ховається
Усі однакові
Я б хотів, щоб у мене була проблема
Гей колись
Чи забудеш ти колись це почуття?
я ненавиджу це
Давайте глибоко врізатися в наші серця
Не будь самотнім
Завтра Завтра Завтра Завтра
Давайте позбудемося цього важкого повітря
Небо, яке я бачу
Я просто хочу відчути полегшення
Мені не хочеться когось звинувачувати
Я просто хочу поговорити
Своїм серцем.
Який нам сенс?
Синя команда, це напівсердна омана
Особливо, якщо ви скажете Кожен
Хіба це не закінчується на «так»?
я ненавиджу це
Гей колись
Чи забудеш ти колись це почуття?
я ненавиджу це
Давайте глибоко закарбуємо це в наших серцях
Тебе теж не тримай
Навіть завтра
Навіть завтра
Біда не вмирає
Але небо виглядає красивим