Переклад тексту пісні Smile - Mr. J. Medeiros

Smile (оригінал)

I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil
Breaking boundaries like refugees
While fleeing persecution
Yo the sound of freedom beckons me
To see through institutions
Both religious and political we live as individuals
It’s the rhythm of ritual I seek to avoid
In self-righteousness the meek are destroyed
In hell might just be the preacher you enjoyed
On your Sunday morning
Performing on the pulpit with his «one day» warnings
Conforming to the culprit leaves you one day mourning
Claiming salvation is that a way saying that he had a way
But that was on a Sunday
What about Monday through Saturday
So tease us with clever voodoo
It might forever be fool proof
Until you meeting with Jesus
And He’s like, «I never knew you»
The Shepard He know what wolves do
Weather or not you choose too
The devil reads the bible and knows it better then you do
You sever the truth
And use the knife to feed you evil stomach
And the body of Christ is still bleeding from it
And I don’t want the advice from any demon puppet
Yeah I might have had to look twice
But man I see you coming
I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil
Social injustice, economic prejudice
Your broke the churches trust among its residents
You hoped your thirstful lust to thumb presidents
Would slow the search in us for loves eminence
Above the tenements of earth
Reads our sentiments of worth
In a testament of truth we see the evidence of hurt
Pain and struggle yet your sermons remain subtle
Diversions of fame trouble
The words from your brain stumble
Over your hearts intentions
Exposing your dark dimensions
Popularity, greed, power and pension
Sour any honorable mention
The tower of Babylon’s dissension
Weather on the pulpit or the public park benches
Be careful who you run with
And the one that might tempt ya
Cus everyone is a potential danger
Your friends, parents, your peers and strangers
Cus even my pen can be an instrument of fear and anger
The difference between man and manger
I’m tired of people trying to claim they God
I’m trying to see through the game they hearts
Is evil, evil, evil, why its evil
My feet are stained
Your days are numbered
Ill keep the pain
You just take the money
Its evil, evil, evil, why its evil

(переклад)

Я втомився від людей, які намагаються визнати себе Богом
Я намагаюся побачити гру, яку вони люблять
Це зло, зло, зло, чому воно зло
Мої ноги в плямах
Ваші дні злічені
Зберігатиму біль
Ви просто візьміть гроші
Його зло, зло, зло, чому його зло
Порушуючи кордони, як біженці
Утікаючи від переслідування
Йо, звук свободи вабить мене
Щоб проглядати заклади
І релігійні, і політичні ми живемо як окремі особи
Це ритм ритуалу, якого я прагну уникати
У самоправедності лагідних знищують
У пеклі може бути просто той проповідник, який вам подобається
Недільного ранку
Виступаючи на кафедрі зі своїми попередженнями «одного дня».
Якщо ви підкоритеся винному, то на один день ви оплакуєте
Стверджувати про порятунок — це так шлях, щоб сказати, що він мав шлях
Але це було в неділю
Що з понеділка по суботу
Тож дражнить нас розумним вуду
Це може назавжди бути безглуздим доказом
До зустрічі з Ісусом
І Він каже: «Я ніколи не знав тебе»
Шепард Він знає, що роблять вовки
Погода чи ні, ви також вибираєте
Диявол читає Біблію і знає її краще за вас
Ви розриваєте правду
І використовуйте ніж, щоб нагодувати свій злий шлунок
І тіло Христа все ще стікає кров’ю від цього
І я не хочу поради від будь-якої маріонетки-демона
Так, мені, можливо, довелося подивитись двічі
Але я бачу, що ти йдеш
Я втомився від людей, які намагаються визнати себе Богом
Я намагаюся побачити гру, яку вони люблять
Це зло, зло, зло, чому воно зло
Мої ноги в плямах
Ваші дні злічені
Зберігатиму біль
Ви просто візьміть гроші
Його зло, зло, зло, чому його зло
Соціальна несправедливість, економічні упередження
Ви підірвали довіру церков серед її мешканців
Ви сподівалися, що ваша жага пожадливого пальця президентів
Уповільнило б пошук у нас видатності кохання
Над будинками землі
Читає нашу цінність
У засвідченні правди ми бачимо докази пошкодження
Біль і боротьба, але ваші проповіді залишаються тонкими
Проблеми з відволіканням слави
Слова з вашого мозку спотикаються
Над вашими серцями наміри
Викриття ваших темних вимірів
Популярність, жадібність, влада і пенсія
Кисло будь-яку почесну згадку
Вежа вавилонського розбрату
Погода на кафедрі чи лавках у громадському парку
Будьте обережні, з ким ви біжите
І той, який може спокусити вас
Бо кожен є потенційною небезпекою
Ваші друзі, батьки, ваші однолітки та незнайомі люди
Бо навіть моя ручка може бути інструментом страху й гніву
Різниця між людиною і яслами
Я втомився від людей, які намагаються визнати себе Богом
Я намагаюся побачити гру, яку вони люблять
Це зло, зло, зло, чому воно зло
Мої ноги в плямах
Ваші дні злічені
Зберігатиму біль
Ви просто візьміть гроші
Його зло, зло, зло, чому його зло