Переклад тексту пісні King Of Rock Bottom - Mr. J. Medeiros

King Of Rock Bottom (оригінал)

From an outsider looking in
Its like look at him another man that couldn’t win
Another stand with a crooked grin
On the other hand he blames the land that took him in
A product of environment
The book the pen they wonder where the fire went
He shook the hands of the one he admires
He’s hooked again
In the club he acquires a small taste for loneliness
He’s always saying how it’s only us
He flys in with the three wise men
He buys into the Jack, John, Jim
This is where the Captain swims on a sinking ship
He’s the only passenger and he ain’t thinking quick
He drinks he sips he took it down
He winks and tips his crooked crown
Look it now He’s spoiled by the Royal one
Coiled in the corner father guilt he the loyal son
Waiting on his joy to come in the form of another pour
Yo, pour me one
Cus if he only knew
How much he meant to you
So many prayers that never got sent to you
The Devil got him resenting you
For all the things he did and never meant to do
He’d have the nights over heaven
More then half the time
When life gave him lemons he grabbed a lime
Is it his faults or the Gin’s the Malt on his chin
The salt of the earth is now the salt on his rim
It’s the call of the Jim to see the Beams of his ceiling
If his walls were any thinner
You could see he was kneeling
On his bathroom tile but not in prayer
Passed out by the smile that got him there
Another bout in a self-doubt nightmare
Got him in a glass house with this right hand
Holding a Mic stand denying what his life is
Hold him to the light and you’ll find he’s self-righteous
Can you believe the one that won’t bleed
Is asking you to cut yourself indeed
Looking at the flower brother check the seed
You shook by the power of a reckless greed
A washed up hero enjoying his drink again
Maybe in the morning he will think again
Until then the only sunrise he know
Gets mixed with an orange juice and Cuervo Gold
Cus if he only knew
How much he meant to you
So many prayers that never got sent to you
The Devil got him resenting you
For all the things he didn’t and never meant to do

King Of Rock Bottom (переклад)

Від стороннього, який дивиться всередину
Це як подивитись на нього іншого чоловіка, який не зміг перемогти
Ще одна стійка з кривою посмішкою
З іншого боку, він звинувачує землю, яка його забрала
Продукт довкілля
Книга пером вони дивуються, куди подівся вогонь
Він потис руку тому, ким захоплюється
Він знову зачеплений
У клубі набуває невеликий смак до самотності
Він завжди каже, що це тільки ми
Він прилітає з трьома мудрецями
Він купує Джека, Джона, Джима
Тут капітан плаває на потонулому кораблі
Він єдиний пасажир, і він не думає швидко
Він п’є, потягує, зняв це
Він підморгує й нахиляє свою криву корону
Подивіться зараз, Він розпещений Королівський
Згорнувся в кутку батько провини, він — вірний син
Чекаючи, коли його радість прийде у вигляді ще одного заливки
Так, налийте мені одну
Якби він тільки знав
Як багато він значив для вас
Так багато молитов, які ніколи не були надіслані вам
Диявол змусив його образити на вас
За все, що він робив і ніколи не збирався робити
Він мав би ночі над небесами
Більше половини часу
Коли життя дало йому лимони, він схопив лайм
Це його помилки чи Gin’s the Malt на його підборіддя
Сіль землі — це сіль на його краю
Побачити Балки його стелі — заклик Джима
Якби його стіни були тоншими
Ви бачили, що він стає на коліна
На плитці у ванній, але не в молитві
Знепритомнів від усмішки, яка привела його туди
Черговий бій у кошмарі невпевненості в собі
Узяв його в скляному будинку цією правою рукою
Тримаючи підставку для мікрофона, заперечуючи, що таке його життя
Тримайте його до світла, і ви побачите, що він самовпевнений
Чи можете ви повірити тому, що не кровоточить
Просить вас порізатися
Дивлячись на квітку, перевірте насіння
Ви потрясли силою безрозсудної жадібності
Вимитий герой знову насолоджується напоєм
Можливо, вранці він подумає ще раз
До того часу єдиний схід сонця, який він знає
Змішується з апельсиновим соком і Cuervo Gold
Якби він тільки знав
Як багато він значив для вас
Так багато молитов, які ніколи не були надіслані вам
Диявол змусив його образити на вас
За все те, чого він не робив і ніколи не збирався робити