Переклад тексту пісні Bread + Roses - Mr Hudson & The Library

Bread + Roses (оригінал)

Give blood, make love and dont think twice
Too many of us to, to get paid so
Why not give blood make love and dont ask why
Dont think twice
Only bread and roses will you find on our table
I’ve been watching for too long
And I can tell theres soemthingh wrong with you
So what you gonna do with all that cash
It must get boring being so flash
Give blood, make love and dont think twice
Too many men they’re just trying to get paid so
Why not give blood make love and dont ask why
Dont think twice
Only bread and roses will you find on our table
I’ve been watching for too long
And I can tell theres soemthingh wrong with you
What you gonna do with all that cash
It must get boring being so flash
You dont need all the lines
The splifs that you smoke from time the time
You dont need all the lines
The rocks that you smoke from time the time
So why not give blood, make love and dont think twice
Too many people they’re just trying to get paid so
Why not give blood make love and dont ask why
Dont think twice
Only bread and roses will you find on our table

(переклад)

Здавайте кров, займайтеся любов'ю і не думайте двічі
Занадто багато з нас, щоб отримувати гроші
Чому б не здати кров, займатися коханням і не питати, чому
Не думайте двічі
На нашому столі ви знайдете лише хліб і троянди
Я занадто довго дивлюся
І я можу сказати, що з вами щось не так
Отже, що ви збираєтеся робити з усіма цими грошима?
Мабуть, нудно бути таким спалахом
Здавайте кров, займайтеся любов'ю і не думайте двічі
Забагато чоловіків просто намагаються отримати гроші
Чому б не здати кров, займатися коханням і не питати, чому
Не думайте двічі
На нашому столі ви знайдете лише хліб і троянди
Я занадто довго дивлюся
І я можу сказати, що з вами щось не так
Що ви збираєтеся робити з усіма цими грошима
Мабуть, нудно бути таким спалахом
Вам не потрібні всі рядки
Зриви, які ви курите час від часу
Вам не потрібні всі рядки
Камені, які ви курите час від часу
Тож чому б не здати кров, зайнятися любов’ю і не думати двічі
Забагато людей просто намагаються отримати гроші
Чому б не здати кров, займатися коханням і не питати, чому
Не думайте двічі
На нашому столі ви знайдете лише хліб і троянди