Переклад тексту пісні Неотложка опоздает - Mozee Montana, pyrokinesis

Неотложка опоздает (оригінал)

Коль всё пусто и всё бессмысленно
То, что бы повесило, хоть бы на публику всё повыставить
Неважно, хоть на день, хоть навека,
Но мы трахаем скуку, это всё выглядит как вебкам
Да плевать, конечно, и меня не надо понимать
И ни опоры, ни поддержки тут нет
Давно не ищу и пусть
И смерть тянет свои щупальца, чтобы нащупать пульс, ещё
Отбивающего ритм от того
Что страх растёт до пугающих габаритов
Как ни строчи ты в Твиттер и как на всех ни ори ты,
Но жизнь когда-то рухнет горящим метеоритом
Это как будто краска на кисть кита,
Но так трудно во взрослом ребёнку найти себя
Чтоб написать, существует ещё одна сторона,
Но на самых сложных вещах, этот самый простой роман
Да, это, наверное, любовь до гроба
Существует сто путей, но наш выбор — одна дорога на столе
И мы увидим космос уже скоро, это здорово
Здорово, что опоздает скорая
Каменные лица, потухший взгляд,
А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
Уже не важно, кто, что хотел сказать
Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает
Каменные лица, потухший взгляд,
А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
Уже не важно, кто, что хотел сказать
Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает
И больше не имеет смысла
Нету смысла в твоём состоянии
Ведь обесценится вмиг однажды всё тут
Когда тебя не станет
И тщетные надежды лелея
Мы с тобой не освоим вечность
Последнюю секунду на жизнь мы упустим
И это так человечно
Каменные лица, потухший взгляд,
А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
Уже не важно, кто, что хотел сказать
Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает
Каменные лица, потухший взгляд,
А ты сидишь в углу, обливаясь слезами
Уже не важно, кто, что хотел сказать
Ведь неотложка опоздает, неотложка опоздает

(переклад)

Якщо все порожньо і все безглуздо
Те, що би повісило, хоч би на публіку все виставити
Неважливо, хоч на день, хоч навіки,
Але ми трахаємо нудьгу, це все виглядає як вебкам
Так, плювати, звичайно, і мене не треба розуміти
І ні опори, ні підтримки тут немає
Давно не шукаю і нехай
І смерть тягне свої щупальця, щоб намацати пульс, ще
Відбиває ритм від того
Що страх зростає до лякаючих габаритів
Як ні строки ти в Твіттер і як на всіх ні орі ти,
Але життя колись впаде метеоритом, що горить.
Це ніби фарба на кисть кита,
Але так важко у дорослій дитині знайти себе
Щоб написати, існує ще одна сторона,
Але на найскладніших речах, цей найпростіший роман
Так, це, мабуть, любов до труни
Існує сто шляхів, але наш вибір — одна дорога на столі
І ми побачимо космос вже скоро, це здорово
Здорово, що запізниться швидка
Кам'яні особи, згаслий погляд,
А ти сидиш у кутку, обливаючись сльозами
Вже не важливо, хто, що хотів сказати
Адже невідкладна запізниться, невідкладна запізниться
Кам'яні особи, згаслий погляд,
А ти сидиш у кутку, обливаючись сльозами
Вже не важливо, хто, що хотів сказати
Адже невідкладна запізниться, невідкладна запізниться
І більше не має сенсу
Немає сенсу у твоєму стані
Адже знеціниться вмить одного разу все тут
Коли тебе не стане
І марні надії лелея
Ми з тобою не освоїмо вічність
Останню секунду на життя ми пропустимо
І це так людяно
Кам'яні особи, згаслий погляд,
А ти сидиш у кутку, обливаючись сльозами
Вже не важливо, хто, що хотів сказати
Адже невідкладна запізниться, невідкладна запізниться
Кам'яні особи, згаслий погляд,
А ти сидиш у кутку, обливаючись сльозами
Вже не важливо, хто, що хотів сказати
Адже невідкладна запізниться, невідкладна запізниться