Переклад тексту пісні The Cascade - Moving Mountains

The Cascade - Moving Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Cascade, виконавця - Moving Mountains. Пісня з альбому Waves, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.05.2011
Лейбл звукозапису: Triple Crown
Мова пісні: Англійська

The Cascade

(оригінал)
Well I hope that you know
That you died in my dream
We were both in the grass
When the wind took you and put you in my past
So just breathe
Hold it in and think of me
Just don’t fall back
So carelessly
When everything is forced to fall in place
I’ll find my own — you’ll find your own — embrace
And the worst thing of all
Was that I couldn’t fall
When I jumped off those cliffs
Hoping I wouldn’t live
And can I hold on?
Can I hold on to you?
And can we both die if the wind is passing through?
So just hold it in, breathe and just think of me
Don’t fall back so carelessly
When everything is forced in place
I’ll find my own — you’ll find your own own
And the worst part of it all
Was I could not seem to fall
When I jumped straight off those cliffs
Hoping that I wouldn’t live
(переклад)
Я сподіваюся, що ви знаєте
Що ти помер у моєму сні
Ми обидва були в траві
Коли вітер забрав тебе і поклав у моє минуле
Тож просто дихайте
Тримай це і думай про мене
Тільки не відступай
Так недбало
Коли все змушене стати на місце
Я знайду свої — ти знайдеш свої — обійми
І найгірше з усього
Хіба що я не міг упасти
Коли я стрибнув із цих скель
Сподіваюся, що я не виживу
І чи можу я почекати?
Чи можу я потриматися за вас?
І чи можемо ми обидва померти, якщо вітер проходить?
Тож просто затримайтеся, вдихніть і просто подумайте про мене
Не відступайте так необережно
Коли все на місці
Я знайду своє — ти знайдеш своє
І найгірша частина усього
Здавалося б, я не міг би впасти
Коли я стрибнув із цих скель
Сподіваючись, що я не виживу
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands 2013
Eastern Leaves 2013
Swing Set 2013
Seasonal 2013
Deathless 2015
Chords 2013
8105 2007
Apsides 2013
Burn Pile 2013
Tired Tiger 2011
Parts In Different Places 2011
Sol Solis 2007
Hudson 2013
Alastika 2007
Cover The Roots / Lower The Stems 2007
Ode We Will Bury Ourselves 2007
Abby Normal 2015
The Earth and the Sun 2007
Where Two Bodies Lie 2011
Alleviate 2012

Тексти пісень виконавця: Moving Mountains