Переклад тексту пісні Eastern Leaves - Moving Mountains

Eastern Leaves (оригінал)

I won’t say it for
Any reason at all
Just know
I can’t explain the words
I fail to say
I can’t drive another road
That doesn’t guide me back home
Alone, someday I would say
I am all I am
I am all the same
Driving home to darkened streets
Please show yourself to me
And I fall down
To the rhythm of losing you
And I still choose
The comfort in finding you
But you can’t fail to see
Anything but me
And the world that we make
When it falls into place
I think it’s fair to say
That we have both seen better days
And I can’t seem to be
Anything but me
And a fool to myself
I ain’t got no one else
I think it’s fair to say
That we have both seen better days
But I hope
That you know
That I can’t
Feel a thing
From this high
That I’ve got
But everything is burning up
Inside my heart
I swear that I’m finally taking
My words that are bruised and broken
To places I’ve never spoken
Way down, way down
(Well I hope)
I swear that I’m shifting forward
(That you know)
And I’ll try to provide it all for you
(That I can’t)
For reasons I’ve never spoken
(Feel a thing)
Way down
Way down

Eastern Leaves (переклад)

Я не скажу за
Будь-яка причина
Просто знай
Я не можу пояснити слова
Я не скажу
Я не можу їхати іншою дорогою
Це не веде мене додому
Одного дня, я б сказав
Я є все, що я є
Я все однаковий
Їзда додому на темні вулиці
Будь ласка, покажіться мені
І я впаду
У ритмі втрати вас
І я все одно вибираю
Комфорт у пошуку вас
Але ви не можете не побачити
Все, крім мене
І світ, який ми створюємо
Коли він стане на місце
Я вважаю, що це справедливо сказати
Що ми обидва бачили кращі дні
І, здається, не можу бути
Все, крім мене
І дурень для себе
У мене більше нікого немає
Я вважаю, що це справедливо сказати
Що ми обидва бачили кращі дні
Але я сподіваюся
Це ти знаєш
що я не можу
Відчуйте щось
З цієї висоти
Що я маю
Але все догорає
У моєму серці
Я присягаюся, що нарешті прийму
Мої слова, які в синцях і зламаних
У місця, з якими я ніколи не спілкувався
Вниз, вниз
(Я сподіваюся)
Я присягаюся, що рухаюся вперед
(що ти знаєш)
І я постараюся надати все це для вас
(що я не можу)
З причин, з яких я ніколи не говорив
(Відчути щось)
Вниз
Вниз