Переклад тексту пісні Parts In Different Places - Moving Mountains

Parts In Different Places - Moving Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Parts In Different Places, виконавця - Moving Mountains. Пісня з альбому Waves, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.05.2011
Лейбл звукозапису: Triple Crown
Мова пісні: Англійська

Parts In Different Places

(оригінал)
We were driving down furnace woods —
Long sleeves, striped shirts
Throwing my hands out the door
But all in fun.
Did we kill him?
(Wait for the air to stop, then wake up
Come Up.
Hold your head in the place
But shake off your thoughts)
I laughed so hard, glass through the air
Right by his face, good thing we cared — but not at all
And it was then, that I felt the breeze
Over my head and through my hands
Are you sorry?
Are you sad?
You’re just a little bit tired
You didn’t even mean to leave, nothing more
I won’t remember what it’s like to be young again
I’m just a little bit tired
And anyone would feel the same
When you were leaving me
You once wrote me a card
That won’t fit (in my hands)
And it was funny at the time
But now it just stays with me
And I hope you will hear when I sing this to you
Keep moving on, keep moving on
(переклад)
Ми їхали по дровах —
Довгі рукави, сорочки в смужку
Викидаю руки за двері
Але все у веселощі.
Ми вбили його?
(Зачекайте, поки повітря не зупиниться, а потім прокиньтеся
Підійди.
Тримайте голову на місці
Але відкинь свої думки)
Я так сильно сміявся, скло крізь повітря
На його обличчя, добре, що ми дбали, але зовсім ні
І саме тоді я відчув вітер
Над головою та через руки
Вам шкода?
Ти сумний?
Ви просто трохи втомилися
Ви навіть не збиралися піти, нічого більше
Я не пам’ятаю, що таке знову бути молодим
Я просто трохи втомився
І будь-хто відчув би те саме
Коли ти мене покидала
Колись ти написав мені картку
Це не поміститься (у моїх руках)
І це було смішно в той час
Але тепер це просто залишається зі мною
І я сподіваюся, що ви почуєте, коли я заспіваю це вам
Продовжуйте рухатися далі, продовжуйте рухатися далі
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands 2013
Eastern Leaves 2013
The Cascade 2011
Swing Set 2013
Seasonal 2013
Deathless 2015
Chords 2013
8105 2007
Apsides 2013
Burn Pile 2013
Tired Tiger 2011
Sol Solis 2007
Hudson 2013
Alastika 2007
Cover The Roots / Lower The Stems 2007
Ode We Will Bury Ourselves 2007
Abby Normal 2015
The Earth and the Sun 2007
Where Two Bodies Lie 2011
Alleviate 2012

Тексти пісень виконавця: Moving Mountains

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Multiplication 2021
Right Through 2016
Issız Köşelerde Kaldım 2011
Shhmokey 2018
It Never Entered My Mind 1991
Had A Plan 2000
The Manchester Angel 1966
Devil Don't Know 2023
Pembe Karanfilli Kız ft. Özyüksel, Teoman 1995