Переклад тексту пісні Sol Solis - Moving Mountains

Sol Solis - Moving Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sol Solis, виконавця - Moving Mountains. Пісня з альбому Pneuma, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.05.2007
Лейбл звукозапису: Caetera
Мова пісні: Англійська

Sol Solis

(оригінал)
Take your hand away from your face, so I can see.
Ev-everything you are, and everything you used to be.
You used to be, adore me.
You’re something you don’t wanna be, I know.
You, you’re like the Sun, and I am Earth.
Together we’re one.
But someday your fire will die.
And I’ll grow cold without sunlight.
And I will freeze, baby.
Yeah I will die, I’d freeze, I’ll die for you.
Things, they always die.
Just give it time, they always die.
But we, someday we’ll see.
Our love will shine, our love will shine.
Your love won’t fade, darling.
Lover, I cannot do this alone.
If things like this are better off untold,
Someday the Sun will die and I’ll grow cold.
I hope someday your love finds its way home.
Because you are the Sun.
And I am the Earth.
You are the Sun.
And I am the Earth.
(переклад)
Відведіть руку від обличчя, щоб я бачив.
Ev-все, що ви є, і все, чим ви були раніше.
Ти колись був, обожнюй мене.
Я знаю, що ти ким не хочеш бути.
Ти, ти як Сонце, а я    Земля.
Разом ми одне ціле.
Але колись твій вогонь згасне.
І я замерзну без сонячного світла.
І я замерзну, дитино.
Так, я помру, я замерзну, я помру за тебе.
Речі, вони завжди вмирають.
Просто дайте час, вони завжди вмирають.
Але колись ми побачимо.
Наша любов засяє, наша любов засяє.
Твоя любов не згасне, люба.
Коханий, я не можу це зробити сам.
Якщо подібні речі краще не розповісти,
Колись сонце помре, а я замерзну.
Я сподіваюся, що колись ваша любов знайде дорогу додому.
Тому що ти - Сонце.
І я     Земля.
Ти - Сонце.
І я     Земля.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands 2013
Eastern Leaves 2013
The Cascade 2011
Swing Set 2013
Seasonal 2013
Deathless 2015
Chords 2013
8105 2007
Apsides 2013
Burn Pile 2013
Tired Tiger 2011
Parts In Different Places 2011
Hudson 2013
Alastika 2007
Cover The Roots / Lower The Stems 2007
Ode We Will Bury Ourselves 2007
Abby Normal 2015
The Earth and the Sun 2007
Where Two Bodies Lie 2011
Alleviate 2012

Тексти пісень виконавця: Moving Mountains

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009