Переклад тексту пісні Full Circle - Moving Mountains

Full Circle - Moving Mountains
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Full Circle, виконавця - Moving Mountains. Пісня з альбому Waves, у жанрі Инди
Дата випуску: 09.05.2011
Лейбл звукозапису: Triple Crown
Мова пісні: Англійська

Full Circle

(оригінал)
We have a lot to learn, someday we’ll find
Love is nature.
These lines that stitch my hand tell of my life.
My own version.
I’ll hold my breath if you hold me under,
I won’t feel it.
So don’t let me ride along these waves.
Don’t let me.
These lines that stitch my hand tell of my life.
My own version.
I’ll hold my breath if you hold me under,
I can’t feel it.
So don’t let me ride along these waves.
And don’t let me.
When in silence,
It doesn’t hurt to raise your voice.
Just open it up,
And explode your heart into a thousand words.
Or leave it alone,
And expect the same from everyone else.
Just tear it apart.
It doesn’t hurt to raise your voice.
Please take me home.
Don’t let me die alone.
Oh god it’s true,
I can’t reply on you.
Oh I can’t reply on you.
(переклад)
Нам має багато навчитися, колись ми знайдемо
Любов — це природа.
Ці рядки, які вишивають мою руку, розповідають про моє життя.
Моя власна версія.
Я затримаю дихання, якщо ти тримаєш мене,
Я не відчую цього.
Тож не дозволяйте мені кататися по цих хвилях.
Не дозволяй мені.
Ці рядки, які вишивають мою руку, розповідають про моє життя.
Моя власна версія.
Я затримаю дихання, якщо ти тримаєш мене,
Я не відчуваю цього.
Тож не дозволяйте мені кататися по цих хвилях.
І не дозволяй мені.
Коли в тиші,
Підвищити голос не завадить.
Просто відкрийте його,
І розірвіть своє серце тисячею слів.
Або залиште у спокої,
І чекайте того ж від усіх інших.
Просто розірвіть його.
Підвищити голос не завадить.
Будь ласка, відвезіть мене додому.
Не дай мені померти одному.
Боже, це правда,
Я не можу відповісти за вас.
О, я не можу відповісти на вам.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Hands 2013
Eastern Leaves 2013
The Cascade 2011
Swing Set 2013
Seasonal 2013
Deathless 2015
Chords 2013
8105 2007
Apsides 2013
Burn Pile 2013
Tired Tiger 2011
Parts In Different Places 2011
Sol Solis 2007
Hudson 2013
Alastika 2007
Cover The Roots / Lower The Stems 2007
Ode We Will Bury Ourselves 2007
Abby Normal 2015
The Earth and the Sun 2007
Where Two Bodies Lie 2011

Тексти пісень виконавця: Moving Mountains

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Daddy's Home ft. J Hind 2022
I'm Hip 2017
Песня конченого человека (1971) 2022
Aklımı Başımdan Aldın 2002
Keeping Me Alive 2024
Cumbia del Camellito 2023
Fascist Regime 2009
Sin Tí 2001
Igual 2017
Spaceman 2023