Переклад тексту пісні What? - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire

What? - Mount Eerie, Julie Doiron, Fred Squire
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What?, виконавця - Mount Eerie. Пісня з альбому Lost Wisdom, у жанрі Инди
Дата випуску: 06.10.2008
Лейбл звукозапису: P.W. Elverum & Sun
Мова пісні: Англійська

What?

(оригінал)
When I was sturdier I’d talk about how
«Certainly we all will die.
We will eat shadows, we will bury candles.
Die.»
When I was sturdier I thought,
«So what?
I am forever mountainous!»
I bravely said, «No death of any kind
could matter to my mountain mind.
Come years, Come surging, I am tall!»
When I was «sturdier"I was secretly scared,
and the fear was blinding.
As you can see, I am no rock.
As you can see, through mountain wind,
What I actually am is thinning clouds.
(переклад)
Коли я був міцнішим, я розповідав про те, як
«Звичайно, ми всі помремо.
Ми з’їмо тіні, закопаємо свічки.
Померти.»
Коли я був міцнішим, я думав,
"І що?
Я навіки гористий!»
Я сміливо сказав: «Жодної смерті будь-якого роду
може мати значення для мого гірського розуму.
Приходьте роки, прибувайте, я високий!»
Коли я був «міцнішим», я таємно боявся,
і страх був сліпучим.
Як ви бачите, я не рок.
Як бачите, крізь гірський вітер,
Насправді я — рідкісні хмари.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Seaweed 2017
Voice in Headphones ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Real Death 2017
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
Voice in Headphones ft. Mount Eerie, Julie Doiron 2008
Sorry Part I 2008
Ravens 2017
Sweeter 2008
I Hold Nothing 2005
Condescending You 2008
On the Road Again 2010
Soria Moria 2017
Explain 2008
Lost Wisdom ft. Julie Doiron, Fred Squire 2008
So Fast 2008
Love To Annoy 2008
Crow 2017
Creative Depression 2008
Wooly Mammoth's Mighty Absence 2005
The One You Love 1999

Тексти пісень виконавця: Mount Eerie
Тексти пісень виконавця: Julie Doiron