Переклад тексту пісні Belief Pt. 2 - Mount Eerie, Julie Doiron

Belief Pt. 2 (оригінал)

I believed in love and I still do
I’m not going to seal up my heart, I still do
I believed in love and in you
Now walled away, I know it’s in you
I love you
I love you
There’s an ocean that awaits us
Spreading out on all sides
We could swim
We could dissolve there
I love you
I am for you
If ever the bonfire that I carry around could warm you again
I will be out here in the weather for you glowing
I believe, and now I walk to the edge of delusion
Divorced and estranged, staying back with my parents
I believe though, because I know who you are and that the world we could share
That we lived in for a moment still lies fertile in the dark
I go there, alone there
I can only offer my love
I love you
I release you
At the edge of this ocean I stand and pour out the glass of water I brought
There’s nothing else I can give but love

Belief Pt. 2 (переклад)

Я вірив у кохання і досі вірю
Я не збираюся запечатувати своє серце, я досі це роблю
Я вірив у любов і в тебе
Тепер замурований, я знаю, що це в тобі
Я тебе люблю
Я тебе люблю
На нас чекає океан
Розповсюджується з усіх боків
Ми вміли плавати
Ми можемо там розчинитися
Я тебе люблю
Я для вас
Якби багаття, яке я ношу, знову зігріло б тебе
Я буду тут у погоду, щоб ви сяяли
Я вірю, і тепер я підходжу до краї оман
Розлучений і відчужений, залишаюся з батьками
Але я вірю, тому що знаю, хто ти і що світ, який ми можемо розділити
Те, у чому ми жили якусь мить, досі лежить у темряві
Я їду туди, сам там
Я можу запропонувати лише свою любов
Я тебе люблю
Я звільняю вас
На краю цього океану я стою і виливаю склянку води, яку приніс
Я не можу дати нічого, крім любові