Переклад тексту пісні The Golden Age Of Rock And Roll - Mott The Hoople

The Golden Age Of Rock And Roll - Mott The Hoople
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Golden Age Of Rock And Roll, виконавця - Mott The Hoople.
Дата випуску: 01.01.2012
Мова пісні: Англійська

The Golden Age Of Rock And Roll

(оригінал)
Ladies and gentlemen,
The golden age of rock and roll…
Everybody hazy, shell-shocked and crazy.
Screaming for the face at the window.
Jeans for the genies, dresses for the dreamies,
Fighting for a place in the front row.
Ohhh, ohhh, ohhh
(it's good for your body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, let’s go!
(it's the golden age of rock and roll).
Well you getta little buzz, send for the fuzz,
Guitars getting higher and higher.
The dude in the paint thinks he’s gonna faint,
Stoke more coke on the fire.
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
The golden age of rock and roll will never die,
As long as children feel the need to laugh and cry.
Don’t wanna smash — want a smash sensation,
Don’t wanna wreck;
just recreation,
Don’t wanna fight — but if you turn us down
We’re gonna turn you around gonna mess with the sound.
The show’s gotta move, everybody groove
There ain’t no trouble on the streets now.
So if the going gets rough,
Don’t you blame us You ninety-six decible freaks
Ohhh, ohhh, ohhh
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
Ohhh, ohhh, ohhh
(you gotta stay young, you can never grow old)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's good for body, it’s good for your soul)
Ohhh, ohhh, whoooa
(it's the golden age of rock and roll).
That’s all
(переклад)
Пані та панове,
Золотий вік рок-н-ролу…
Усі туманні, вражені та божевільні.
Кричить у вікно.
Джинси для джинів, сукні для мрійників,
Боротьба за місце в першому ряду.
Оооооооооооооо
(це добре для вашого тіла, це добре для вашої душі)
Ой, ой, ходімо!
(це золотий вік рок-н-ролу).
Ну, ти маєш невеликий шум, надішліть за пухом,
Гітари стають все вище і вище.
Чоловік у фарбі думає, що впаде в непритомність,
Розпаліть більше коксу на вогні.
Оооооооооооооо
(ви повинні залишатися молодими, ви ніколи не зможете постаріти)
Оооооооооооо
(це золотий вік рок-н-ролу).
Золотий вік рок-н-ролу ніколи не помре,
Поки діти відчувають потребу сміятися і плакати.
Не хочеш розбивати — хочеш відчуття розгрому,
Не хочу руйнувати;
просто відпочинок,
Не хочу сваритися, — але якщо ви відмовите нам
Ми повернемо вас, і ви будете возитися зі звуком.
Шоу має рухатися, усі в захваті
Зараз на вулицях немає проблем.
Тож якщо настає важка ситуація,
Не звинувачуйте нас Ви, дев’яносто шість виродків
Оооооооооооооо
(це добре для тіла, це добре для вашої душі)
Оооооооооооо
(це золотий вік рок-н-ролу).
Оооооооооооооо
(ви повинні залишатися молодими, ви ніколи не зможете постаріти)
Оооооооооооо
(це добре для тіла, це добре для вашої душі)
Оооооооооооо
(це золотий вік рок-н-ролу).
Оооооооооооооо
(ви повинні залишатися молодими, ви ніколи не зможете постаріти)
Оооооооооооо
(це добре для тіла, це добре для вашої душі)
Оооооооооооо
(це золотий вік рок-н-ролу).
Це все
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Way From Memphis 1973
All the Young Dudes (feat. David Bowie) ft. David Bowie 2010
I Wish I Was Your Mother 1973
Whizz Kid 1973
Honaloochie Boogie 1973
Sweet Angeline 2010
Hymn for the Dudes 2010
Ready for Love 2010
All the Young Dudes (As Heard in the Movie Juno) 2008
It Would Be A Pleasure 2012
All The Young Dudes (from Juno) 2008
It'll Be Me 2012
American Pie 1973
Darkness, Darkness 1971
The Moon Upstairs 1971
Thunderback Ram 2010
Violence 1973
Rock And Roll Queen 2007
The Journey 2014
Waterlow 2014

Тексти пісень виконавця: Mott The Hoople