Переклад тексту пісні Honaloochie Boogie - Mott The Hoople

Honaloochie Boogie - Mott The Hoople
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Honaloochie Boogie, виконавця - Mott The Hoople.
Дата випуску: 29.02.1976
Мова пісні: Англійська

Honaloochie Boogie

(оригінал)
I was a city child with a dead-end smile
And a worm’s-eye point of view
Oh I knew my way, I was a back-street stray
And I had my eyes on you
Now I got this friend and he’s a screwdriver-jiver
You know, some kinda automobeat on the street
And he has converted me to rock’n’roll
I just wanna dance to Honaloochie boogie yeah
Get in time, don’t worry 'bout the shirt shine
Honaloochie boogie yeah
You sure started somethin'
Now my hair gets longer as the beat gets stronger
Wanna tell Chuck Berry my news
I get my kicks outta guitar licks
And I’ve sold my steel-toed shoes
Now I got this friend and he’s a spider west-sider
You know, he’s hung up on a protection rejection thing
But I have made him see the light
He just wanna dance to Honaloochie boogie yeah
Get in time, don’t worry 'bout the shirt shine
Honaloochie boogie yeah
You sure started somethin'
Honaloochie boogie yeah
Get in time, don’t worry 'bout the shirt shine
Honaloochie boogie yeah
You sure started somethin'
(переклад)
Я був міською дитиною з тупиковою усмішкою
І погляд з точки зору черв’яка
О, я знав свою дорогу, я був заблудкою
І я поклав на вас очі
Тепер я отримав цього друга, і він викрутка-дживер
Ви знаєте, якась автобійня на вулиці
І він навернув мене до рок-н-ролу
Я просто хочу танцювати під Honaloochie boogie так
Встигніть, не турбуйтеся про блиск сорочки
Honaloochie бугі так
Ви точно почали щось
Тепер моє волосся стає довшим, оскільки ритм стає сильнішим
Хочу повідомити Чаку Беррі свої новини
Я отримую задоволення від гри на гітарі
І я продав свої черевики зі сталевими носками
Тепер у мене є цей друг, і він вестер-сайдський павук
Ви знаєте, він поклав слухавку на відмову в захисті
Але я змусив його побачити світло
Він просто хоче танцювати під Honaloochie boogie так
Встигніть, не турбуйтеся про блиск сорочки
Honaloochie бугі так
Ви точно почали щось
Honaloochie бугі так
Встигніть, не турбуйтеся про блиск сорочки
Honaloochie бугі так
Ви точно почали щось
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Way From Memphis 1973
All the Young Dudes (feat. David Bowie) ft. David Bowie 2010
I Wish I Was Your Mother 1973
Whizz Kid 1973
Honaloochie Boogie 1973
Sweet Angeline 2010
Hymn for the Dudes 2010
Ready for Love 2010
All the Young Dudes (As Heard in the Movie Juno) 2008
It Would Be A Pleasure 2012
All The Young Dudes (from Juno) 2008
It'll Be Me 2012
American Pie 1973
Darkness, Darkness 1971
The Moon Upstairs 1971
Thunderback Ram 2010
Violence 1973
Rock And Roll Queen 2007
The Journey 2014
Waterlow 2014

Тексти пісень виконавця: Mott The Hoople