Переклад тексту пісні Ballad of Mott The Hoople - Mott The Hoople

Ballad of Mott The Hoople - Mott The Hoople
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ballad of Mott The Hoople, виконавця - Mott The Hoople.
Дата випуску: 28.02.1973
Мова пісні: Англійська

Ballad of Mott The Hoople

(оригінал)
I changed my name in search of fame
To find the midas touch
Oh I wish Id never wanted then
What I want now twice as much
We crossed the mighty oceans
And we had a few divides
But we never crossed emotion
For we felt too much inside
You know all the tales we tell
You know the band so well
Still I feel, somehow, we let you down
We went off somewhere on the way
And now I see we have to pay
The rocknroll circus is in town
Buffin lost his child-like dreams
And mick lost his guitar
And verden grew a line or two
And overends just a rocknroll star
Behind these shades the visions fade
As I learn a thing or two
Oh but if I had my time again
You all know just what Id do Rocknrolls a losers game
It mesmerises and I cant explain
The reasons for the sights and for the sounds
We went off somewhere on the way
And now I see we have to pay
The rocknroll circus is in town
So rocknrolls a losers game
It mesmerises and I cant explain
The reasons for the sights and for the sounds
The greasepaint still sticks to my face
So what the hell, I cant erase
The rocknroll feeling from my mind
From my mind… from my mind… from my mind
From my miiiiiind… from my miiiiind… from my miiiiiiiiind
From my miiiiiiiiiiiind
(переклад)
Я змінив ім’я у пошуку слави
Щоб знайти міда, торкніться
О, хотів би, щоб Id ніколи не хотів
Те, чого я хочу зараз, вдвічі більше
Ми перетнули могутні океани
І у нас було кілька розбіжностей
Але ми ніколи не перетинали емоції
Бо ми відчули занадто багато всередині
Ви знаєте всі казки, які ми розповідаємо
Ви так добре знаєте гурт
І все-таки я відчуваю, що ми якось підвели вас
Ми вирушили кудись дорогою
І тепер я бачу, що ми мусимо платити
Рок-н-рольний цирк у місті
Буффін втратив свої дитячі мрії
І Мік втратив гітару
І Верден виріс на одну чи дві
І завершує просто зірку рок-н-ролу
За цими тінями тьмяніють бачення
Як я дізнаюся щось чи дві
О, але якби у мене був час знову
Ви всі знаєте, що Id робить Rocknrolls програв
Це зачаровує, і я не можу пояснити
Причини видовищ і звуків
Ми вирушили кудись дорогою
І тепер я бачу, що ми мусимо платити
Рок-н-рольний цирк у місті
Тож рок-нрол гра програв
Це зачаровує, і я не можу пояснити
Причини видовищ і звуків
Жирна фарба все ще прилипає до мого обличчя
Так що в біса, я не можу стерти
Відчуття рок-н-ролу в моєму розумі
З мого розуму… з мого розуму… з мого розуму
З мого міііііінду… з мого мііііінду… з мого міііііііінду
З мого miiiiiiiiiiiind
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
All The Way From Memphis 1973
All the Young Dudes (feat. David Bowie) ft. David Bowie 2010
I Wish I Was Your Mother 1973
Whizz Kid 1973
Honaloochie Boogie 1973
Sweet Angeline 2010
Hymn for the Dudes 2010
Ready for Love 2010
All the Young Dudes (As Heard in the Movie Juno) 2008
It Would Be A Pleasure 2012
All The Young Dudes (from Juno) 2008
It'll Be Me 2012
American Pie 1973
Darkness, Darkness 1971
The Moon Upstairs 1971
Thunderback Ram 2010
Violence 1973
Rock And Roll Queen 2007
The Journey 2014
Waterlow 2014

Тексти пісень виконавця: Mott The Hoople