Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні All the Way from Memphis, виконавця - Mott The Hoople. Дата випуску: 15.09.2013
Мова пісні: Англійська
All the Way from Memphis(оригінал) |
| Forgot my six-string razor — hit the sky |
| Half way to Memphis 'fore I realized |
| Well I rang the information — my axe was cold |
| They said she rides the train to Oreoles |
| Now its a mighty long way down the dusty trail |
| And the sun burns hot on the cold steel rails |
| And I look like a bum 'n I crawl like a snail |
| All the way from Memphis |
| Well I got to Oreoles ya know — it took a month |
| And there was my guitar, electric junk |
| Some spade said «Rock n' rollers, you’re all the same |
| Man that’s your instrument.» |
| I felt so ashamed |
| Now its a mighty long way down rock n' roll |
| Through the Bradford Cities and the Oreoles |
| And you look like a star but you’re still on the dole |
| All the way from Memphis |
| Yeah it’s a mighty long way down rock n' roll |
| From the Liverpool docks to the Hollywood Bowl |
| And you climb up the mountains and you fall down the holes |
| All the way from Memphis |
| Yeah its a mighty long way down rock n' roll |
| As your name gets hot so your heart grows cold |
| And you gotta stay young man, you can never be old |
| All the way from Memphis |
| Yeah its a mighty long way down rock n' roll |
| Through the Bradford Cities and the Oreoles |
| And you look like a star but you’re really out on parole! |
| All the way from Memphis |
| (переклад) |
| Забув бритву з шістьма струнами — потрапив у небо |
| На півдорозі до Мемфіса, перш ніж я зрозумів |
| Ну, я подзвонив – моя сокира була холодною |
| Вони сказали, що вона їде потягом до Oreoles |
| Тепер дуже довгий шлях по курній стежці |
| І сонце пече холодні сталеві рейки |
| А я виглядаю як бомж і повзаю як равлик |
| Аж із Мемфіса |
| Знаєте, я добрався до Oreoles — це зайняло місяць |
| І там була моя гітара, електричний мотлох |
| Якась лопата сказала: «Рок-н-рольники, ви всі однакові |
| Чоловіче, це твій інструмент». |
| Мені було так соромно |
| Тепер це дуже довгий шлях до рок-н-ролу |
| Через міста Бредфорд та Ореол |
| І ти виглядаєш як зірка, але все ще отримуєш допомогу |
| Аж із Мемфіса |
| Так, це дуже довгий шлях до рок-н-ролу |
| Від доків Ліверпуля до Голлівуд Боул |
| І ви піднімаєтеся в гори, і ви падаєте в ями |
| Аж із Мемфіса |
| Так, це дуже довгий шлях до рок-н-ролу |
| Як твоє ім’я стає гарячим, так твоє серце холоне |
| І ти повинен залишатися молодим, ти ніколи не можеш бути старим |
| Аж із Мемфіса |
| Так, це дуже довгий шлях до рок-н-ролу |
| Через міста Бредфорд та Ореол |
| І ти виглядаєш як зірка, але ти справді умовно-достроково звільнений! |
| Аж із Мемфіса |