Переклад тексту пісні Motoring - Martha Reeves & The Vandellas

Motoring (оригінал)

Hey everybody!
Come on let’s go for a ride!
(Motoring) motor baby (motoring)!
Grab your baby and put em right by your side!
(Motoring) motor baby (motoring)!
Going over main-street and then we’re going over the hill
(Motoring) motor baby!
Now we are going to have a lot of fun!
Turn your motor on and let it run!
(Motoring) motor baby (motoring)!
Now put both hands on the wheel!
Like a real good driver should!
(Motoring) motor baby (motoring)
Now lock your doors, make sure you check your hood
Be sure you’re not moving too fast, we want this thing to last
(Motoring) motor baby
When it starts to rain
Turn your wipers on (woo!)
(Motoring) motor baby (motoring)
Turn your motor on and rev if up fast!
Now put it in gear and step on the gas!
Now you’re motoring
(Motoring) motor baby (motoring)
Hey everybody!
Come on let’s go for a ride!
(Motoring) motor baby (motoring)
Grab your baby and put em right by your side!
Now we are gonna motor all night long!
And when it starts to rain turn your wipers on (woo!)
Now we are gonna have a lot of fun!
Turn on your motor and let it run (woo)!

(переклад)

Привіт всім!
Давай покатаємося!
(Моторна) моторна дитина (моторна)!
Візьміть дитину й покладіть її біля себе!
(Моторна) моторна дитина (моторна)!
Переходимо через головну вулицю, а потім йдемо через пагорб
(Моторна) моторна дитина!
Тепер у нас буде дуже весело!
Увімкніть двигун і дайте йому попрацювати!
(Моторна) моторна дитина (моторна)!
Тепер покладіть обидві руки на кермо!
Як має справжній хороший водій!
(Motoring) motor baby (motoring)
Тепер замкніть двері, переконайтеся, що ви перевірте свій капот
Переконайтеся, що ви не рухаєтеся занадто швидко, ми бажаємо, щоб ця річ тривала
(Руховий) моторний малюк
Коли почнеться дощ
Увімкніть склоочисники (уу!)
(Motoring) motor baby (motoring)
Увімкніть двигун і наберіть обертів, якщо швидко піднятися!
Тепер увімкніть його і натисніть на газ!
Тепер ви їздите на автомобілі
(Motoring) motor baby (motoring)
Привіт всім!
Давай покатаємося!
(Motoring) motor baby (motoring)
Візьміть дитину й покладіть її біля себе!
Тепер ми будемо рухатися всю ніч!
А коли почнеться дощ, увімкніть склоочисники (вау!)
Тепер нам буде дуже весело!
Увімкніть мотор і дайте йому попрацювати (вуу)!