| Water Me Down (оригінал) | Water Me Down (переклад) |
|---|---|
| You don’t wanna stay 'cause you don’t like my temper | Ти не хочеш залишатися, тому що тобі не подобається мій характер |
| What else can I say? | Що ще я можу сказати? |
| I wish I was better | Я хотів би бути краще |
| Replaying every night and every word I said | Відтворення кожного вечора й кожного сказаного мною слова |
| So I fill another cup just to get out of my head, oh | Тож я наливаю ще одну чашку, щоб вийти з голови, о |
| Give it all or nothing at all | Дайте все або нічого загалом |
| Can’t feel the high without the fall | Не можу відчувати висоту без падіння |
| And you can’t water me down, no, oh | І ти не можеш мене поливати, ні, о |
| If you want all of me, all of me | Якщо ти хочеш всього мене, всього мене |
| If you want all of me, all of me now | Якщо ви хочете всього мене, всього мене зараз |
| You can’t water me down | Ви не можете поливати мене |
| If you want all of me now | Якщо ти хочеш мене всього зараз |
| All of me, all of me | Все я, весь я |
| You say it’s not my fault, maybe it’s just the weather | Ви кажете, що це не моя вина, можливо, це просто погода |
| But all of this you knew before we were together | Але все це ти знав до того, як ми були разом |
| I tried to make it right but darling you’re not worth it | Я намагався виправити але, люба, ти цього не варта |
| Oh, and I don’t wanna fight, we only end up hurting | О, і я не хочу сваритися, ми завдамо лише боляче |
| I try not to come off too strong | Я намагаюся не бути занадто сильним |
| Every time you make me feel small | Щоразу, коли ти змушуєш мене відчувати себе маленькою |
| So you can’t water me down, no, oh | Тож ти не можеш мене розбавити, ні, о |
| If you want all of me, all of me | Якщо ти хочеш всього мене, всього мене |
| If you want all of me, all of me now | Якщо ви хочете всього мене, всього мене зараз |
| You can’t water me down | Ви не можете поливати мене |
| If you want all of me now | Якщо ти хочеш мене всього зараз |
| All of me, all of me | Все я, весь я |
| And I’ve been trying to keep my head up | І я намагався тримати голову піднятою |
| Long enough to say what | Досить довго, щоб сказати що |
| What I wanna say to you | Що я хочу вам сказати |
| And I’ve been trying to keep my heart strong | І я намагався зберегти своє серце сильним |
| Even when you gave up | Навіть коли ти здався |
| There’s nothing left for me but | Мені нічого не залишилося, крім |
| If you want all of me, all of me | Якщо ти хочеш всього мене, всього мене |
| If you want all of me, all of me now | Якщо ви хочете всього мене, всього мене зараз |
| You can’t water me down | Ви не можете поливати мене |
| If you want all of me now | Якщо ти хочеш мене всього зараз |
| All of me, all of me | Все я, весь я |
| If you want all of me, all of me now | Якщо ви хочете всього мене, всього мене зараз |
| If you want all of me, all of me | Якщо ти хочеш всього мене, всього мене |
| You can’t water me down | Ви не можете поливати мене |
| If you want all of me now | Якщо ти хочеш мене всього зараз |
| All of me, all of me | Все я, весь я |
Переклад тексту пісні Water Me Down - MOTHICA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Water Me Down , виконавця -MOTHICA
Пісня з альбому: Ashes
У жанрі:Поп
Дата випуску:08.11.2018
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:AWAL Recordings America, Mothica
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
Clear ft. MOTHICA, Shawn Wasabi | 2016 |
| 2022 | |
| 2022 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2019 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2020 |