Переклад тексту пісні VICES - MOTHICA

VICES (оригінал)

Feel like I’m just passing by
Its not love it’s just a guy
And it’s got me feeling right for the night but
In the morning when he’s gone
I’m alone with all my thoughts
So I gotta drink em up till I’m numb
And
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
Got nowhere to run, so pour me another one
I’m taking it all
I’m getting lost
I’m making a fool of myself
With all these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people
Places I don’t want to be
These vices
Is it okay I’m not okay?
I don’t sleep too much these days
And I hate being awake when the sun’s out
Lock my door and shut the blinds
They can’t see my bloodshot eyes
I got habits I can’t hide in the light and
Ooh
It’s never enough, pass me the cup
I got nowhere to run, so pour me another one
I’m taking it all
I’m getting lost
I’m making a fool of myself
With all these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people, places I don’t want to be
These vices
And I just don’t care what the price is
I’m tryna fill up the silence
With all
These vices (oh)
Burning through a cigarette
Got somebody in my bed
But I’m still just in my head, in my head and
All the signs are turning red
And I’m starting to regret, and I’m starting to regret
To regret these
Vices
I really don’t know why I’m like this
And I just don’t care what the price is
Cuz I need these vices (oh)
If it’s not drugs it’s drinks
If it’s not drinks it’s things
If it’s not things it’s people, places I don’t want to be
These vices
And I just don’t care what the price is
I’m tryna fill up the silence with all
These vices (oh)

(переклад)

Відчуваю, що я просто проходжу повз
Це не кохання, це просто хлопець
І я відчуваю себе як на ніч, але
Вранці, коли його не буде
Я наодинці з усіма своїми думками
Тож я мушу випити їх поки я заціпенію
І
Ой
Цього ніколи не вистачає, передай мені чашку
Не маю куди бігти, тому налийте мені ще один
Я беру все
я гублюся
Я роблю дурня
З усім цим
Пороки
Я дійсно не знаю, чому я такий
І мені байдуже, яка ціна
Бо мені потрібні ці пороки (о)
Якщо не наркотики, то напої
Якщо не напої, то це речі
Якщо не речі, то люди
Місця, в яких я не хочу бути
Ці пороки
Це добре, що я не в порядку?
Я не дуже багато сплю в ці дні
І я ненавиджу спати, коли сходить сонце
Зачиніть мої двері та закрийте жалюзі
Вони не бачать моїх налитих кров’ю очей
У мене є звички, які я не можу приховати на світлі
Ой
Цього ніколи не вистачає, передай мені чашку
Мені нікуди тікати, тому налийте мені ще один
Я беру все
я гублюся
Я роблю дурня
З усім цим
Пороки
Я дійсно не знаю, чому я такий
І мені байдуже, яка ціна
Бо мені потрібні ці пороки (о)
Якщо не наркотики, то напої
Якщо не напої, то це речі
Якщо це не речі, а люди, місця, в яких я не хочу бути
Ці пороки
І мені байдуже, яка ціна
Я намагаюся заповнити тишу
З усим
Ці пороки (о)
Вигоряння сигаретою
Когось у моєму ліжку
Але я все ще просто у моїй голові, у голові і
Усі знаки стають червоними
І я починаю шкодувати, і я починаю шкодувати
Щоб пошкодувати про це
Пороки
Я дійсно не знаю, чому я такий
І мені байдуже, яка ціна
Бо мені потрібні ці пороки (о)
Якщо не наркотики, то напої
Якщо не напої, то це речі
Якщо це не речі, а люди, місця, в яких я не хочу бути
Ці пороки
І мені байдуже, яка ціна
Я намагаюся заповнити тишу всіма
Ці пороки (о)