Переклад тексту пісні Lying & Loving - Electric Mantis, MOTHICA

Lying & Loving (оригінал)

Oh, you think you’re really clever
Know you just let me down
You don’t have to hide it
'Cause you know what I just found out
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me
Did you think it mattered
So you couldn’t believe I thought
We would be together
After all that you have done, no
I turn my head, what you said
Now you want me, want me to forget
I turn my face, now you say
That it don’t mean anything anyway
If lying is loving then I guess you love me
If lying is loving then I guess you love me

Lying & Loving (переклад)

О, ти думаєш, що ти справді розумний
Знайте, що ви просто підвели мене
Вам не потрібно приховувати це
Тому що ви знаєте, що я щойно дізнався
Я повертаю голову, що ви сказали
Тепер ти хочеш, щоб я забув
Я повертаю обличчя, зараз ти кажеш
Що це все одно нічого не означає
Якщо брехня — це любити, то, мабуть, ти любиш мене
Якщо брехня — це любити, то, мабуть, ти любиш мене
Ви думали, що це має значення?
Тож ви не могли повірити, що я подумав
Ми б були разом
Після всього, що ти зробив, ні
Я повертаю голову, що ви сказали
Тепер ти хочеш, щоб я забув
Я повертаю обличчя, зараз ти кажеш
Що це все одно нічого не означає
Якщо брехня — це любити, то, мабуть, ти любиш мене
Якщо брехня — це любити, то, мабуть, ти любиш мене