Переклад тексту пісні SPIRAL - MOTHICA

SPIRAL (оригінал)

Somebody’s gonna love me
Even when I don’t love myself
Somebody’s thinking of me
Even when I don’t trust myself
Some nights I get lonely
Sometimes I get worried
If I’m writing this story all wrong
You’ve been suffering
Yeah, I know what it’s like to feel the bitter end
You’re not alone tonight
Even when I’m upside down
Don’t know where to go when I’m lost and found
Even when I’m upside down
I know I’ll be just fine
Even when I’m upside down
I can’t even feel, I’m so numb right now
Even when I’m upside down
I know I’ll be alright
Don’t know when it started
Always felt this way, and it feels so low
Call me heavy-hearted
I’ve been overthinking 'cause I can’t let go
With nobody to talk to
I’ve always been see-through
I know you feel it too
I know
You’ve been suffering
Yeah, I know what it’s like to feel the bitter end
You’re not alone tonight
Even when I’m upside down
Don’t know where to go when I’m lost and found
Even when I’m upside down
I know I’ll be just fine
Even when I’m upside down
I can’t even feel, I’m so numb right now
Even when I’m upside down
I know I’ll be alright
Oh, I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side
I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side
I’m not afraid to spiral
Oh, it’s all about the cycle
I know I’ll be alright
Won’t give up the fight
Know I’ll make it out on the other side

(переклад)

Хтось мене полюбить
Навіть коли я не люблю себе
Хтось думає про мене
Навіть коли я не довіряю собі
Деякі ночі я стаю самотнім
Іноді я хвилююся
Якщо я пишу цю історію не так
Ви страждали
Так, я знаю, що таке відчути гіркий кінець
Сьогодні ввечері ти не один
Навіть коли я догори ногами
Не знаю, куди піти, коли мене загубили й знайшли
Навіть коли я догори ногами
Я знаю, що у мене все буде добре
Навіть коли я догори ногами
Я навіть не відчуваю, я такий заціпенілий зараз
Навіть коли я догори ногами
Я знаю, що зі мною все буде добре
Не знаю, коли це почалося
Завжди так відчував, і це так низько
Назвіть мене сердним
Я передумав, тому що не можу відпустити
Не з ким поговорити
Я завжди був прозорим
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Я знаю
Ви страждали
Так, я знаю, що таке відчути гіркий кінець
Сьогодні ввечері ти не один
Навіть коли я догори ногами
Не знаю, куди піти, коли мене загубили й знайшли
Навіть коли я догори ногами
Я знаю, що у мене все буде добре
Навіть коли я догори ногами
Я навіть не відчуваю, я такий заціпенілий зараз
Навіть коли я догори ногами
Я знаю, що зі мною все буде добре
О, я не боюся закрутити
О, це все про цикл
Я знаю, що зі мною все буде добре
Не здам боротьбу
Знайте, що я впораюся з іншого боку
Я не боюся крутитися по спіралі
О, це все про цикл
Я знаю, що зі мною все буде добре
Не здам боротьбу
Знайте, що я впораюся з іншого боку
Я не боюся крутитися по спіралі
О, це все про цикл
Я знаю, що зі мною все буде добре
Не здам боротьбу
Знайте, що я впораюся з іншого боку